bandolejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /bən.du.ɫəˈʒa/
	balear /bən.do.ɫəˈd͡ʒa/, /bən.du.ɫəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /ban.do.ɫeˈʒa/
	valencià /ban.do.ɫeˈd͡ʒaɾ/, /ban.do.ɫeˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: bandolejà
• Etimologia: De bàndol i el sufix -ejar.

Verb

bandolejar intr.

1. Pertànyer a un bàndol.
2. (pronominal, dialectal) Moure's de banda a banda.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	bandolejar			haver bandolejat
gerundi	bandolejant			havent bandolejat
participi	bandolejat, bandolejada, bandolejats, bandolejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	bandolejo	bandoleges	bandoleja	bandolegem	bandolegeu	bandolegen
	bandolege						val
	bandolegi						sept
	bandoleig			bandolejam	bandolejau		bal
imperfet	bandolejava	bandolejaves	bandolejava	bandolejàvem	bandolejàveu	bandolejaven
passat simple	bandolegí	bandolejares	bandolejà	bandolejàrem	bandolejàreu	bandolejaren
futur	bandolejaré	bandolejaràs	bandolejarà	bandolejarem	bandolejareu	bandolejaran
condicional	bandolejaria	bandolejaries	bandolejaria	bandolejaríem	bandolejaríeu	bandolejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	bandolegi	bandolegis	bandolegi	bandolegem	bandolegeu	bandolegin
	bandolege	bandoleges	bandolege			bandolegen	occ, bal
imperfet	bandolegés	bandolegessis	bandolegés	bandolegéssim	bandolegéssiu	bandolegessin
		bandolegesses		bandolegéssem	bandolegésseu	bandolegessen
	bandolejàs	bandolejassis	bandolejàs	bandolejàssim	bandolejàssiu	bandolejassin	bal
		bandolejasses		bandolejàssem	bandolejàsseu	bandolejassen	val, bal (1)
	bandolejara	bandolejares	bandolejara	bandolejàrem	bandolejàreu	bandolejaren	val
imperatiu	–	tu	vostè	nosaltres	vosaltres/vós	vostès
present	–	bandoleja	bandolegi	bandolegem	bandolegeu	bandolegin
	–				bandolejau		bal
	–		bandolege			bandolegen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... bandolejat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... bandolejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... bandolejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... bandolejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... bandolejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... bandolejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... bandolejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... bandolejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... bandolejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... bandolejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: bandolejo, bandoleja, bandolegem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Sinònims

• bandirar (alguerès)

Traduccions

Traduccions

• Castellà: apartidarse ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: ban·do·le·jar (4)
• Anagrama: balandrejo

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot