balir-se
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /bəˈɫir.sə/ balear /bəˈɫiɾ.sə/, /bə.ɫirˈsə/ Occidental: /baˈɫiɾ.se/
Verb[modifica]
balir-se pron.
- Corcar-se la fusta.
Conjugació[modifica]
Tercera conjugació incoativa
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| simples | compostes | ||||||
| infinitiu | balir-se | haver-se balit | |||||
| gerundi | balint-se | havent-se balit | |||||
| participi | balit, balida, balits, balides | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | em baleixo | et baleixes | es baleix | ens balim | us baliu | es baleixen | |
| em baleixi | sept | ||||||
| et balixes | es balix | es balixen | occ | ||||
| em balixo | n-occ | ||||||
| imperfet | em balia | et balies | es balia | ens balíem | us balíeu | es balien | |
| passat simple | em balí | et balires | es balí | ens balírem | us balíreu | es baliren | |
| futur | em baliré | et baliràs | es balirà | ens balirem | us balireu | es baliran | |
| condicional | em baliria | et baliries | es baliria | ens baliríem | us baliríeu | es balirien | |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | em baleixi | et baleixis | es baleixi | ens balim | us baliu | es baleixin | |
| em balisca | et balisques | es balisca | es balisquen | occ | |||
| imperfet | em balís | et balissis | es balís | ens balíssim | us balíssiu | es balissin | |
| et balisses | ens balíssem | us balísseu | es balissen | ||||
| imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | – | baleix-te | baleixi's | balim-nos | baliu-vos | baleixin-se | |
| – | balix-te | balisca's | balisquen-se | occ | |||
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | m'he | t'has | s'ha | ens hem | us heu | s'han | ...balit |
| ens havem | us haveu | ||||||
| passat perifràstic | em vaig | et vas | es va | ens vam | us vau | es van | ...balir |
| et vares | ens vàrem | us vàreu | es varen | ||||
| plusquamperfet | m'havia | t'havies | s'havia | ens havíem | us havíeu | s'havien | ...balit |
| passat anterior o perifràstic |
m'haguí | t'hagueres | s'hagué | ens haguérem | us haguéreu | s'hagueren | ...balit |
| em vaig haver | et vas haver | es va haver | ens vam haver | us vau haver | es van haver | ||
| et vares haver | ens vàrem haver | us vàreu haver | es varen haver | ||||
| futur perfet | m'hauré | t'hauràs | s'haurà | ens haurem | us haureu | s'hauran | ...balit |
| condicional perfet | m'hauria | t'hauries | s'hauria | ens hauríem | us hauríeu | s'haurien | ...balit |
| m'haguera | t'hagueres | s'haguera | ens haguérem | us haguéreu | s'hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | em vagi | et vagis | es vagi | ens vàgim | us vàgiu | es vagin | ...balir |
| em vaja | et vages | es vaja | ens vàgem | us vàgeu | es vagen | ||
| perfet | m'hagi | t'hagis | s'hagi | ens hàgim | us hàgiu | s'hagin | ...balit |
| m'haja | t'hages | s'haja | ens hàgem | us hàgeu | s'hagen | ||
| plusquamperfet | m'hagués | t'haguessis | s'hagués | ens haguéssim | us haguéssiu | s'haguessin | ...balit |
| t'haguesses | ens haguéssem | us haguésseu | s'haguessen | ||||
| m'haguera | t'hagueres | s'haguera | ens haguérem | us haguéreu | s'hagueren | ||
| passat anterior perifràstic |
em vagi haver | et vagis haver | es vagi haver | ens vàgim haver | us vàgiu haver | es vagin haver | ...balit |
| em vaja haver | et vages haver | es vaja haver | ens vàgem haver | us vàgeu haver | es vagen haver |
Paradigmes de flexió: em baleixo, es baleix, ens balim
Traduccions[modifica]
Traduccions
- Castellà: carcomerse (es)