balafiar

Català

Oriental:	/bə.ɫə.fiˈa/
Occidental:	nord-occidental /ba.ɫa.fiˈa/
	valencià /ba.ɫa.fiˈaɾ/, /ba.ɫa.fiˈa/

Rimes: -a(ɾ)
Homòfon: balafià
Etimologia: Del català antic balàfia ‎(‘perdó de captius fugits’), de l'àrab بِالْعَافِيَة ‎(bi-l-ʕāfiya, ‘amb perdó, amb salut’), de عَفَا ‎(ʕafā, ‘perdonar’), segle XIX. Originalment, «eximir la despesa, fer grans despeses».

balafiar trans.

Primera conjugació regular, amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	balafiar			haver balafiat
gerundi	balafiant			havent balafiat
participi	balafiat, balafiada, balafiats, balafiades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	balafio	balafies	balafia	balafiem	balafieu	balafien
	balafie						val
	balafiï						sept
imperfet	balafiava	balafiaves	balafiava	balafiàvem	balafiàveu	balafiaven
passat simple	balafií	balafiares	balafià	balafiàrem	balafiàreu	balafiaren
futur	balafiaré	balafiaràs	balafiarà	balafiarem	balafiareu	balafiaran
condicional	balafiaria	balafiaries	balafiaria	balafiaríem	balafiaríeu	balafiarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	balafiï	balafiïs	balafiï	balafiem	balafieu	balafiïn
present	balafie	balafies	balafie			balafien	occ
imperfet	balafiés	balafiessis	balafiés	balafiéssim	balafiéssiu	balafiessin
		balafiesses		balafiéssem	balafiésseu	balafiessen
		balafiasses		balafiàssem	balafiàsseu	balafiassen	val (1)
	balafiara	balafiares	balafiara	balafiàrem	balafiàreu	balafiaren	val
imperatiu	–	tu	vostè	nosaltres	vosaltres/vós	vostès
present	–	balafia	balafiï	balafiem	balafieu	balafiïn
present	–		balafie			balafien	occ
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... balafiat
perfet				havem	haveu		... balafiat
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... balafiar
passat perifràstic		vares		vàrem	vàreu	varen	... balafiar
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... balafiat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... balafiat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... balafiat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... balafiat
condicional perfet	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren	... balafiat
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... balafiar
passat perifràstic	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen	... balafiar
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... balafiat
perfet	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen	... balafiat
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... balafiat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... balafiat
passat anterior perifràstic	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver	... balafiat

Paradigmes de flexió: balafio, balafia, balafiem