bafarada

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /bə.fəˈɾa.ðə/, occidental /ba.faˈɾa.ða/
• Rimes: -ada
• Etimologia: De baf, l'infix -ar- i el sufix -ada.

Nom

bafarada f. ‎(plural bafarades)

1. Baf intens i sobtat.
2. (còmics, il·lustracions) Espai tancat amb un apèndix que indica un personatge i que conté el diàleg o pensaments.

Sinònims

• (baf) bafada, baferada, bafor, vaporada
• (còmics) globus

Traduccions

Baf intens

• Anglès: puff ^(en)
• Castellà: vaharada ^(es) f.
• Francès: bouffée ^(fr) f.
• Italià: zaffata ^(it) f.

Espai pel diàleg o pensaments

• Anglès: speech bubble ^(en)
• Castellà: bocadillo ^(es) m.
• Francès: bulle ^(fr) f.
• Italià: fumetto ^(it) m.

Miscel·lània

• Síl·labes: ba·fa·ra·da (4)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB