badia

Potser volíeu: Badia

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /bəˈði.ə/^ⓘ, occidental /baˈði.a/
• Rimes: -ia
• Etimologia: [1] Del francès baie, alterat per influx de badar, segle XIX.
• Etimologia: [2] Afèresi de abadia.

Nom

badia ¹ f. ‎(plural badies)

1. Accident geogràfic en el qual la mar penetra en la costa en forma més ampla que fonda i més gran que una cala.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Bucht ^(de) f.
• Anglès: bay ^(en)
• Castellà: bahía ^(es)
• Danès: bugt ^(da) c.
• Eslovac: záliv ^(sk) m.
• Eslovè: zaliv ^(sl) m.
• Esperanto: golfo ^(eo)
• Estonià: laht ^(et)
• Feroès: vík ^(fo) f.
• Finès: lahti ^(fi)
• Francès: baie ^(fr)
• Gallec: badía ^(gl) f.
• Gal·lès: bae ^(cy) m.
• Georgià: უბე ^(ka) ‎(ube)
• Grec: κόλπος ^(el) ‎(kolpos)
• Hebreu: מפרץ‎ ^(he) m.
• Irlandès: bá ^(ga) f.
• Islandès: vík ^(is) f.
• Italià: baia ^(it)
• Japonès: 湾 ^(ja)
• Neerlandès: baai ^(nl) f.
• Noruec: bukt ^(no) f.
• Polonès: zatoka ^(pl) f.
• Portuguès: baía ^(pt) f.
• Romanès: golf ^(ro) m.
• Rus: зали́в ^(ru) m. ‎(zaliv)
• Serbocroat: залив ^(sh), zaliv ^(sh) m.
• Suec: bukt ^(sv) c.
• Txec: záliv ^(cs) m.
• Xinès: 海灣 ^(zh) ‎(海湾, hǎiwān)

Nom

badia ² f. ‎(plural badies)

1. (nord-occidental, tarragoní) rectoria

Miscel·lània

• Síl·labes: ba·di·a (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot

Italià

• Pronúncia^ⓘ: /baˈdiː.a/

Nom

badia f. ‎(plural badie)

1. abadia
2. xauxa

Sinònims

• abbazia

Miscel·lània

• Síl·labes: ba·dì·a (3)