aveïnar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.βə.iˈna/, balear /ə.və.iˈna/
Occidental:	nord-occidental /a.βe.iˈna/
	valencià /a.ve.iˈnaɾ/, /a.βe.iˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: aveïnà
• Etimologia: Del prefix a- i veí, segle XIX.

Verb

aveïnar trans.

1. Esdevenir veí d’una localitat.
2. acostar, apropar

Conjugació

Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	aveïnar			haver aveïnat
gerundi	aveïnant			havent aveïnat
participi	aveïnat, aveïnada, aveïnats, aveïnades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aveïno	aveïnes	aveïna	aveïnem	aveïneu	aveïnen
	aveïne						val
	aveïni						sept
	aveín			aveïnam	aveïnau		bal
imperfet	aveïnava	aveïnaves	aveïnava	aveïnàvem	aveïnàveu	aveïnaven
passat simple	aveïní	aveïnares	aveïnà	aveïnàrem	aveïnàreu	aveïnaren
futur	aveïnaré	aveïnaràs	aveïnarà	aveïnarem	aveïnareu	aveïnaran
condicional	aveïnaria	aveïnaries	aveïnaria	aveïnaríem	aveïnaríeu	aveïnarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aveïni	aveïnis	aveïni	aveïnem	aveïneu	aveïnin
	aveïne	aveïnes	aveïne			aveïnen	occ, bal
imperfet	aveïnés	aveïnessis	aveïnés	aveïnéssim	aveïnéssiu	aveïnessin
		aveïnesses		aveïnéssem	aveïnésseu	aveïnessen
	aveïnàs	aveïnassis	aveïnàs	aveïnàssim	aveïnàssiu	aveïnassin	bal
		aveïnasses		aveïnàssem	aveïnàsseu	aveïnassen	val, bal (1)
	aveïnara	aveïnares	aveïnara	aveïnàrem	aveïnàreu	aveïnaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	aveïna	aveïni	aveïnem	aveïneu	aveïnin
	–				aveïnau		bal
	–		aveïne			aveïnen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... aveïnat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... aveïnar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... aveïnat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... aveïnat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... aveïnat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... aveïnat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... aveïnar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... aveïnat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... aveïnat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... aveïnat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: aveïno, aveïna, aveïnem

Derivats

• aveïnament

Traduccions

Traduccions

• Castellà: avecindar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·ve·ï·nar (4)
• Anagrames: aïraven, arenavi, avarien, aviaren, avinaré, envairà, envaïra, enviara, enviarà, erviana, nevaria, varaien

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot