avarca

Català

Avarques típiques menorquines

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əˈβar.kə/, balear /əˈvaɾ.kə/
Occidental:	nord-occidental /aˈβar.ka/
	valencià /aˈvaɾ.ka/, /aˈβaɾ.ka/

• Rimes: -aɾka
• Etimologia: D’un ibèric *abarka ‎(), segle XIII, relacionat amb baikar ‎(, «recipient»), amb evolució semàntica *fusta > recipient còncau > esclop > calçat. Doblet de barca. Cognat del basc abarka, el castellà abarca, el portuguès abarca i l’occità abarca, probablement via el llatí hispànic.

Nom

avarca f. ‎(plural avarques)

1. Calçat de cuir amb corretges per subjectar al peu i al turmell.

Variants

• varca (mallorquí, menorquí)

Traduccions

Traduccions

• Basc: abarka ^(eu)
• Castellà: abarca ^(es)
• Occità: abarca ^(oc) f.
• Portuguès: abarca ^(pt) f.

Miscel·lània

• Síl·labes: a·var·ca (3)
• Anagrames: arcava, carava, vacara, vacarà

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC