atorrollar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.tu.ruˈʎa/
	balear /ə.to.roˈʎa/, /ə.tu.ruˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /a.to.roˈʎa/
	valencià /a.to.roˈʎaɾ/, /a.to.roˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: atorrollà
• Etimologia: Del castellà aturrullar, variant de aturullar, de turullo.

Verb

atorrollar trans., pron. ‎(pronominal atorrollar-se)

1. Torbar algú deixant-lo sense capacitat de reacció.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	atorrollar			haver atorrollat
gerundi	atorrollant			havent atorrollat
participi	atorrollat, atorrollada, atorrollats, atorrollades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	atorrollo	atorrolles	atorrolla	atorrollem	atorrolleu	atorrollen
	atorrolle						val
	atorrolli						sept
	atorroll			atorrollam	atorrollau		bal
imperfet	atorrollava	atorrollaves	atorrollava	atorrollàvem	atorrollàveu	atorrollaven
passat simple	atorrollí	atorrollares	atorrollà	atorrollàrem	atorrollàreu	atorrollaren
futur	atorrollaré	atorrollaràs	atorrollarà	atorrollarem	atorrollareu	atorrollaran
condicional	atorrollaria	atorrollaries	atorrollaria	atorrollaríem	atorrollaríeu	atorrollarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	atorrolli	atorrollis	atorrolli	atorrollem	atorrolleu	atorrollin
	atorrolle	atorrolles	atorrolle			atorrollen	occ, bal
imperfet	atorrollés	atorrollessis	atorrollés	atorrolléssim	atorrolléssiu	atorrollessin
		atorrollesses		atorrolléssem	atorrollésseu	atorrollessen
	atorrollàs	atorrollassis	atorrollàs	atorrollàssim	atorrollàssiu	atorrollassin	bal
		atorrollasses		atorrollàssem	atorrollàsseu	atorrollassen	val, bal (1)
	atorrollara	atorrollares	atorrollara	atorrollàrem	atorrollàreu	atorrollaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	atorrolla	atorrolli	atorrollem	atorrolleu	atorrollin
	–				atorrollau		bal
	–		atorrolle			atorrollen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... atorrollat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... atorrollar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... atorrollat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... atorrollat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... atorrollat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... atorrollat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... atorrollar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... atorrollat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... atorrollat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... atorrollat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: atorrollo, atorrolla, atorrollem
Vocal rizotònica: /o/

Variants

• aturrullar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: bewilder ^(en)
• Castellà: aturrullar ^(es)
• Francès: troubler ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·tor·ro·llar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot