aterrossar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.tə.ruˈsa/
	balear /ə.tə.roˈsa/, /ə.tə.ruˈsa/
Occidental:	nord-occidental /a.te.roˈsa/
	valencià /a.te.roˈsaɾ/, /a.te.roˈsa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: aterrossà
• Etimologia: Del prefix a- i terròs, segle XIX.

Verb

aterrossar trans., pron. ‎(pronominal aterrossar-se)

1. Obrir-se la terra, formant terrossos, per manca d'aigua.
2. (pronominal) Enganxar-se formant terrossos.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	aterrossar			haver aterrossat
gerundi	aterrossant			havent aterrossat
participi	aterrossat, aterrossada, aterrossats, aterrossades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aterrosso	aterrosses	aterrossa	aterrossem	aterrosseu	aterrossen
	aterrosse						val
	aterrossi						sept
	aterròs			aterrossam	aterrossau		bal
imperfet	aterrossava	aterrossaves	aterrossava	aterrossàvem	aterrossàveu	aterrossaven
passat simple	aterrossí	aterrossares	aterrossà	aterrossàrem	aterrossàreu	aterrossaren
futur	aterrossaré	aterrossaràs	aterrossarà	aterrossarem	aterrossareu	aterrossaran
condicional	aterrossaria	aterrossaries	aterrossaria	aterrossaríem	aterrossaríeu	aterrossarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aterrossi	aterrossis	aterrossi	aterrossem	aterrosseu	aterrossin
	aterrosse	aterrosses	aterrosse			aterrossen	occ, bal
imperfet	aterrossés	aterrossessis	aterrossés	aterrosséssim	aterrosséssiu	aterrossessin
		aterrossesses		aterrosséssem	aterrossésseu	aterrossessen
	aterrossàs	aterrossassis	aterrossàs	aterrossàssim	aterrossàssiu	aterrossassin	bal
		aterrossasses		aterrossàssem	aterrossàsseu	aterrossassen	val, bal (1)
	aterrossara	aterrossares	aterrossara	aterrossàrem	aterrossàreu	aterrossaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	aterrossa	aterrossi	aterrossem	aterrosseu	aterrossin
	–				aterrossau		bal
	–		aterrosse			aterrossen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...aterrossat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...aterrossar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...aterrossat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...aterrossat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...aterrossat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...aterrossat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...aterrossar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...aterrossat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...aterrossat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...aterrossat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: aterrosso, aterrossa, aterrossem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Traduccions

Formar terrossos

• Castellà: aterronar ^(es)

Enganxar-se

• Castellà: aterronarse ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·ter·ros·sar (4)
• Anagrama: retrossarà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot