asseverar

Català

• Pronúncia:

Oriental: central /ə.sə.βəˈɾa/, balear /ə.sə.vəˈɾa/

Occidental: nord-occidental /a.se.βeˈɾa/, valencià /a.se.veˈɾaɾ/, /a.se.βeˈɾaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: asseverà
• Etimologia: Del llatí assevērāre, segle XIX.
• Anagrames: esvarares, revessara

Verb

as·se·ve·rar trans.

1. Afirmar amb tota seguretat.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	asseverar			haver asseverat
gerundi	asseverant			havent asseverat
participi	asseverat, asseverada, asseverats, asseverades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	assevero	asseveres	assevera	asseverem	assevereu	asseveren
	assevere						val
	asseveri						sept
	assever			asseveram	asseverau		bal
imperfet	asseverava	asseveraves	asseverava	asseveràvem	asseveràveu	asseveraven
passat simple	asseverí	asseverares	asseverà	asseveràrem	asseveràreu	asseveraren
futur	asseveraré	asseveraràs	asseverarà	asseverarem	asseverareu	asseveraran
condicional	asseveraria	asseveraries	asseveraria	asseveraríem	asseveraríeu	asseverarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	asseveri	asseveris	asseveri	asseverem	assevereu	asseverin
	assevere	asseveres	assevere			asseveren	occ, bal
imperfet	asseverés	asseveressis	asseverés	asseveréssim	asseveréssiu	asseveressin
		asseveresses		asseveréssem	asseverésseu	asseveressen
	asseveràs	asseverassis	asseveràs	asseveràssim	asseveràssiu	asseverassin	bal
		asseverasses		asseveràssem	asseveràsseu	asseverassen	val, bal (1)
	asseverara	asseverares	asseverara	asseveràrem	asseveràreu	asseveraren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	assevera	asseveri	asseverem	assevereu	asseverin
	–				asseverau		bal
	–		assevere			asseveren	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...asseverat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...asseverar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...asseverat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...asseverat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...asseverat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...asseverat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...asseverar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...asseverat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...asseverat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...asseverat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: assevero, assevera, asseverem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Traduccions

Traduccions: asseverar

• Anglès: asseverate ^(en)
• Castellà: aseverar ^(es)

• Esperanto: aserti ^(eo)
• Italià: asseverare ^(it)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB