arxipèlag

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ər.ʃiˈpɛ.ɫək/^ⓘ, occidental /aɾ.t͡ʃiˈpɛ.ɫak/
• Etimologia: Del prefix arxi- i pèlag, calc de l’italià arcipelago, del grec antic ἀρχι- ‎(arkhi-, «superior») i πέλαγος ‎(pélagos, «mar»), originalment la mar Egea que està plena d’illes i usat per antonomàsia. Compareu amb el català antic arcepèlech, un manlleu directe.

Nom

arxipèlag m. ‎(plural arxipèlags)

1. Conjunt d'illes sovint amb característiques geogràfiques o geomorfològiques similars.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: archipelago ^(en)
• Asturià: archipiélagu ^(ast) m.
• Castellà: archipiélago ^(es) m.
• Francès: archipel ^(fr)
• Friülà: arcipelac ^(fur)
• Gallec: arquipélago ^(gl) m.
• Italià: arcipelago ^(it) m.
• Malai: kepulauan ^(ms)
• Portuguès: arquipélago ^(pt) m.
• Vietnamita: quần đảo ^(vi)
• Xinès: 群島 ^(zh) ‎(群岛, qúndǎo), 列島 ^(zh) ‎(列岛, lièdǎo)

Miscel·lània

• Síl·labes: ar·xi·pè·lag (4)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC