articular

Català

• Pronúncia:

Verb: or. /ər.ti.kuˈɫa/, n-occ. /ar.ti.kuˈɫa/, val. /aɾ.ti.kuˈɫaɾ/

Adjectiu: or. /ər.ti.kuˈɫar/, occ. /aɾ.ti.kuˈɫaɾ/

• Etimologia:

Verb: del llatí articulare, segle XV.

Adjectiu: del llatí articularis, segle XVII.

Verb

articular trans., pron. ‎(pronominal articular-se)

1. Crear algun lligam entre dos elements d'un conjunt, en especial quan no es un lligam rígid.
2. (pronominal) Crear-se algun lligam entre dos elements d'un conjunt. En especial quan no es un lligam rígid.

   El martell i l'enclusa són dos ossos de l'orella mitjana que s'articulen junts.

3. (mecànica) Crear muntatges amb articulacions.
4. Els animals i en especial les persones, fer sons amb la boca, les cordes vocals i altres parts relacionades.
5. Fer una pronuncia nítida de les paraules.
6. (música) Fer sonar els instruments d'una manera nítida.
7. (música) Fer els lligams necessaris entre sons d'un fragment musical.
8. (dret) Concretar normes, lleis, etc. en articles diferents.
9. (dret) Fer una proposta dels articles amb els que cal tractar als testimonis.
10. (dret) Fer una proposta d'una actuació per culpa d'un fet sobrevingut la qual, si s'accepta, atura la resta del judici fins que no es resolgui.
11. Parlar amb un cert nervi, sovint en forma de discussió.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	articular			haver articulat
gerundi	articulant			havent articulat
participi	articulat, articulada, articulats, articulades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	articulo	articules	articula	articulem	articuleu	articulen
	articule						val
	articuli						sept
	articul			articulam	articulau		bal
imperfet	articulava	articulaves	articulava	articulàvem	articulàveu	articulaven
passat simple	articulí	articulares	articulà	articulàrem	articulàreu	articularen
futur	articularé	articularàs	articularà	articularem	articulareu	articularan
condicional	articularia	articularies	articularia	articularíem	articularíeu	articularien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	articuli	articulis	articuli	articulem	articuleu	articulin
	articule	articules	articule			articulen	occ, bal
imperfet	articulés	articulessis	articulés	articuléssim	articuléssiu	articulessin
		articulesses		articuléssem	articulésseu	articulessen
	articulàs	articulassis	articulàs	articulàssim	articulàssiu	articulassin	bal
		articulasses		articulàssem	articulàsseu	articulassen	val, bal (1)
	articulara	articulares	articulara	articulàrem	articulàreu	articularen	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	articula	articuli	articulem	articuleu	articulin
	–				articulau		bal
	–		articule			articulen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...articulat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...articular
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...articulat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...articulat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...articulat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...articulat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...articular
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...articulat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...articulat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...articulat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: articulo, articula, articulem

Sinònims

• vertebrar
• vocalitzar

Traduccions

Crear un lligam no rígid entre dos elements d'un conjunt

• Anglès: articulate ^(en)
• Castellà: articular ^(es)

• Francès: articuler ^(fr)
• Llatí: articulāre ^(la)

Fer sons amb la boca, les cordes vocals i altres parts relacionades

• Anglès: articulate ^(en)
• Castellà: articular ^(es)

• Francès: articuler ^(fr)
• Llatí: articulāre ^(la)

Adjectiu

articular inv. ‎(plural articulars)

1. Que està relacionat amb les articulacions, tant les anatòmiques com les mecàniques.

Traduccions

Relacionat amb les articulacions

• Castellà: articular ^(es)

• Italià: articolare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: ar·ti·cu·lar (4)
• Anagrama: cartulari

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /aɾ.ti.kuˈlaɾ/

Americà: alt /aɾ.t(i).kuˈlaɾ/, baix /aɾ.ti.kuˈlaɾ/

• Rimes: -aɾ

Adjectiu

articular inv. ‎(plural articulares)

1. articular

Miscel·lània

• Síl·labes: ar·ti·cu·lar (4)