arracher

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Francès
[modifica]

  • Pronúncia: /a.ʁaˈʃe/
    àudio
  • Etimologia: Del llatí ērādīcāre.

Verb[modifica]

arracher

  1. arrencar
    On commence d'abord par nettoyer le sol en arrachant les ronces, les épines, les bruyères, etc., puis on procède à l'abatage du taillis.[1]—«Es comença primer per netejar el sòl arrencant els esbarzers, les argilagues, els brucs, etc. després es procedeix a aplanar el terreny.»
  2. prendre
    Ce roman a le plus grand succès, on se l’arrache.—«Aquesta novel·la té molt d'èxit, l'hi prendran de les mans.»
  3. (esports de pilota) prendre

Conjugació[modifica]

Vegeu també[modifica]

  • arracher. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
  • Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des Ardennes, ed. Jolly, 1869, p.162