arracher

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Francès
[modifica]

  • Pronúncia: /a.ʁaˈʃe/
    àudio
  • Etimologia: Del llatí ērādīcāre.

Verb[modifica]

arracher

  1. arrencar
    «On commence d'abord par nettoyer le sol en arrachant les ronces, les épines, les bruyères, etc., puis on procède à l'abatage du taillis.» (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des Ardennes, ed. Jolly, 1869, p.162)
    Es comença primer per netejar el sòl arrencant els esbarzers, les argilagues, els brucs, etc. després es procedeix a aplanar el terreny.
  2. prendre
    Ce roman a le plus grand succès, on se l’arrache.
    Aquesta novel·la té molt d'èxit, l'hi prendran de les mans.
  3. (esports de pilota) prendre

Conjugació[modifica]

Vegeu també[modifica]

  • arracher. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].