aprovisionar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.pɾu.βi.zi.uˈna/
	balear /ə.pɾo.vi.zi.oˈna/, /ə.pɾu.vi.zi.uˈna/
Occidental:	nord-occidental /a.pɾo.βi.zi.oˈna/
	valencià /a.pɾo.vi.zi.oˈnaɾ/, /a.pɾo.βi.zi.oˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: aprovisionà
• Etimologia: Del prefix a- i provisió, segle XX.

Verb

aprovisionar trans., pron. ‎(pronominal aprovisionar-se)

1. Fornir, o fornir-se, de provisions, de mitjans o del material necessari.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	aprovisionar			haver aprovisionat
gerundi	aprovisionant			havent aprovisionat
participi	aprovisionat, aprovisionada, aprovisionats, aprovisionades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aprovisiono	aprovisiones	aprovisiona	aprovisionem	aprovisioneu	aprovisionen
	aprovisione						val
	aprovisioni						sept
	aprovision				aprovisionau		bal, alg
				aprovisionam			bal
imperfet	aprovisionava	aprovisionaves	aprovisionava	aprovisionàvem	aprovisionàveu	aprovisionaven
passat simple	aprovisioní	aprovisionares	aprovisionà	aprovisionàrem	aprovisionàreu	aprovisionaren
futur	aprovisionaré	aprovisionaràs	aprovisionarà	aprovisionarem	aprovisionareu	aprovisionaran
condicional	aprovisionaria	aprovisionaries	aprovisionaria	aprovisionaríem	aprovisionaríeu	aprovisionarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aprovisioni	aprovisionis	aprovisioni	aprovisionem	aprovisioneu	aprovisionin
	aprovisione	aprovisiones	aprovisione			aprovisionen	occ, bal
imperfet	aprovisionés	aprovisionessis	aprovisionés	aprovisionéssim	aprovisionéssiu	aprovisionessin
		aprovisionesses		aprovisionéssem	aprovisionésseu	aprovisionessen
	aprovisionàs	aprovisionassis	aprovisionàs	aprovisionàssim	aprovisionàssiu	aprovisionassin	bal
		aprovisionasses		aprovisionàssem	aprovisionàsseu	aprovisionassen	val, bal (1)
	aprovisionara	aprovisionares	aprovisionara	aprovisionàrem	aprovisionàreu	aprovisionaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	aprovisiona	aprovisioni	aprovisionem	aprovisioneu	aprovisionin
	–				aprovisionau		bal, alg
	–		aprovisione			aprovisionen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	aprovisionariva	aprovisionarives	aprovisionariva	aprovisionarívem	aprovisionaríveu	aprovisionariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	aprovisionessi		aprovisionessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... aprovisionat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... aprovisionar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... aprovisionat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... aprovisionat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... aprovisionat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... aprovisionat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... aprovisionar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... aprovisionat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... aprovisionat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... aprovisionat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: aprovisiono, aprovisiona, aprovisionem
Vocal rizotònica: /o/

Derivats

• aprovisionador
• aprovisionament

Sinònims

• abastar

Relacionats

• proveir

Traduccions

Traduccions

• Anglès: supply ^(en)
• Castellà: aprovisionar ^(es)
• Francès: approvisionner ^(fr)
• Italià: approvvigionare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·pro·vi·si·o·nar (6)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC