aprisiar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.pɾi.ziˈa/
Occidental:	nord-occidental /a.pɾi.ziˈa/
	valencià /a.pɾi.ziˈaɾ/, /a.pɾi.ziˈa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: aprisià
• Etimologia: De aprisió.

Verb

aprisiar trans.

1. (històric) Ocupar una terra erma per conrear-la i apropiar-se-la.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	aprisiar			haver aprisiat
gerundi	aprisiant			havent aprisiat
participi	aprisiat, aprisiada, aprisiats, aprisiades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aprisio	aprisies	aprisia	aprisiem	aprisieu	aprisien
	aprisie						val
	aprisiï						sept
				aprisiam	aprisiau		bal
	aprisii						bal
imperfet	aprisiava	aprisiaves	aprisiava	aprisiàvem	aprisiàveu	aprisiaven
passat simple	aprisií	aprisiares	aprisià	aprisiàrem	aprisiàreu	aprisiaren
futur	aprisiaré	aprisiaràs	aprisiarà	aprisiarem	aprisiareu	aprisiaran
condicional	aprisiaria	aprisiaries	aprisiaria	aprisiaríem	aprisiaríeu	aprisiarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aprisiï	aprisiïs	aprisiï	aprisiem	aprisieu	aprisiïn
	aprisie	aprisies	aprisie			aprisien	occ, bal
imperfet	aprisiés	aprisiessis	aprisiés	aprisiéssim	aprisiéssiu	aprisiessin
		aprisiesses		aprisiéssem	aprisiésseu	aprisiessen
	aprisiàs	aprisiassis	aprisiàs	aprisiàssim	aprisiàssiu	aprisiassin	bal
		aprisiasses		aprisiàssem	aprisiàsseu	aprisiassen	val, bal (1)
	aprisiara	aprisiares	aprisiara	aprisiàrem	aprisiàreu	aprisiaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	aprisia	aprisiï	aprisiem	aprisieu	aprisiïn
	–				aprisiau		bal
	–		aprisie			aprisien	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... aprisiat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... aprisiar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... aprisiat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... aprisiat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... aprisiat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... aprisiat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... aprisiar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... aprisiat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... aprisiat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... aprisiat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: aprisio, aprisia, aprisiem

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: a·pri·si·ar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC