aplantillar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.pɫən.tiˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /a.pɫan.tiˈʎa/
	valencià /a.pɫan.tiˈʎaɾ/, /a.pɫan.tiˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: aplantillà
• Etimologia: Del prefix a- i plantilla.

Verb

aplantillar intr.

1. Treballar un material conforma a una plantilla.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	aplantillar			haver aplantillat
gerundi	aplantillant			havent aplantillat
participi	aplantillat, aplantillada, aplantillats, aplantillades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aplantillo	aplantilles	aplantilla	aplantillem	aplantilleu	aplantillen
	aplantille						val
	aplantilli						sept
	aplantill			aplantillam	aplantillau		bal
imperfet	aplantillava	aplantillaves	aplantillava	aplantillàvem	aplantillàveu	aplantillaven
passat simple	aplantillí	aplantillares	aplantillà	aplantillàrem	aplantillàreu	aplantillaren
futur	aplantillaré	aplantillaràs	aplantillarà	aplantillarem	aplantillareu	aplantillaran
condicional	aplantillaria	aplantillaries	aplantillaria	aplantillaríem	aplantillaríeu	aplantillarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aplantilli	aplantillis	aplantilli	aplantillem	aplantilleu	aplantillin
	aplantille	aplantilles	aplantille			aplantillen	occ, bal
imperfet	aplantillés	aplantillessis	aplantillés	aplantilléssim	aplantilléssiu	aplantillessin
		aplantillesses		aplantilléssem	aplantillésseu	aplantillessen
	aplantillàs	aplantillassis	aplantillàs	aplantillàssim	aplantillàssiu	aplantillassin	bal
		aplantillasses		aplantillàssem	aplantillàsseu	aplantillassen	val, bal (1)
	aplantillara	aplantillares	aplantillara	aplantillàrem	aplantillàreu	aplantillaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	aplantilla	aplantilli	aplantillem	aplantilleu	aplantillin
	–				aplantillau		bal
	–		aplantille			aplantillen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... aplantillat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... aplantillar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... aplantillat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... aplantillat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... aplantillat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... aplantillat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... aplantillar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... aplantillat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... aplantillat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... aplantillat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: aplantillo, aplantilla, aplantillem

Traduccions

Traduccions

• Castellà: aplantillar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·plan·ti·llar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DCVB