apelfar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.pəɫˈfa/
Occidental:	nord-occidental /a.peɫˈfa/
	valencià /a.peɫˈfaɾ/, /a.peɫˈfa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: apelfà
• Etimologia: Del prefix a- i pelfa.

Verb

apelfar trans.

1. Fer un teixit amb acabament de pelfa.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	apelfar			haver apelfat
gerundi	apelfant			havent apelfat
participi	apelfat, apelfada, apelfats, apelfades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	apelfo	apelfes	apelfa	apelfem	apelfeu	apelfen
	apelfe						val
	apelfi						sept
	apelf			apelfam	apelfau		bal
imperfet	apelfava	apelfaves	apelfava	apelfàvem	apelfàveu	apelfaven
passat simple	apelfí	apelfares	apelfà	apelfàrem	apelfàreu	apelfaren
futur	apelfaré	apelfaràs	apelfarà	apelfarem	apelfareu	apelfaran
condicional	apelfaria	apelfaries	apelfaria	apelfaríem	apelfaríeu	apelfarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	apelfi	apelfis	apelfi	apelfem	apelfeu	apelfin
	apelfe	apelfes	apelfe			apelfen	occ, bal
imperfet	apelfés	apelfessis	apelfés	apelféssim	apelféssiu	apelfessin
		apelfesses		apelféssem	apelfésseu	apelfessen
	apelfàs	apelfassis	apelfàs	apelfàssim	apelfàssiu	apelfassin	bal
		apelfasses		apelfàssem	apelfàsseu	apelfassen	val, bal (1)
	apelfara	apelfares	apelfara	apelfàrem	apelfàreu	apelfaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	apelfa	apelfi	apelfem	apelfeu	apelfin
	–				apelfau		bal
	–		apelfe			apelfen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... apelfat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... apelfar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... apelfat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... apelfat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... apelfat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... apelfat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... apelfar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... apelfat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... apelfat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... apelfat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: apelfo, apelfa, apelfem
Vocal rizotònica: /ɛ/

Traduccions

Traduccions

• Castellà: afelpar ^(es)
• Francès: velouter ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·pel·far (3)
• Anagrames: palafrè, pelfara, pelfarà

Vegeu també

• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot