aparetre

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /ə.pəˈɾɛ.tɾə/, balear /ə.pəˈɾə.tɾə/, /ə.pəˈɾɛ.tɾə/

Occidental: /a.paˈɾe.tɾe/

• Rimes: -ɛtɾe
• Etimologia: De l'anglès apparate, de apparition ‎(«aparició»), del llatí appāritiōnis, segle XXI.

Verb

aparetre intr.

1. (literatura) En el món de Harry Potter, transportar-se i aparèixer màgicament a un altre lloc.

Conjugació

Segona conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	aparetre			haver aparetut
gerundi	aparetent			havent aparetut
participi	aparetut, aparetuda, aparetuts, aparetudes
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	apareto	aparets	aparet	aparetem	apareteu	apareten
	aparet						val, bal
	apareti						sept
imperfet	aparetia	apareties	aparetia	aparetíem	aparetíeu	aparetien
passat simple	aparetí	apareteres	apareté	aparetérem	aparetéreu	apareteren
futur	aparetré	aparetràs	aparetrà	aparetrem	aparetreu	aparetran
condicional	aparetria	aparetries	aparetria	aparetríem	aparetríeu	aparetrien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	apareti	aparetis	apareti	aparetem	apareteu	aparetin
	apareta	aparetes	apareta			apareten	occ, bal
imperfet	aparetés	aparetessis	aparetés	aparetéssim	aparetéssiu	aparetessin
		aparetesses		aparetéssem	aparetésseu	aparetessen
	aparetera	apareteres	aparetera	aparetérem	aparetéreu	apareteren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	aparet	apareti	aparetem	apareteu	aparetin
	–		apareta			apareten	occ, bal

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...aparetut
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...aparetre
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...aparetut
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...aparetut
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...aparetut
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...aparetut
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...aparetre
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...aparetut
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...aparetut
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...aparetut
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: apareto, aparet, aparetem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Hiperònims

• aparèixer

Antònims

• desaparetre

Derivats

• desaparetre

Relacionats

• aparició

Traduccions

Traduccions

• Anglès: apparate ^(en)
• Castellà: aparecerse ^(es)
• Francès: transplaner ^(fr)

• Italià: materializzarsi ^(it)
• Portuguès: aparatar ^(pt)
• Suec: transferera ^(sv)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·pa·re·tre (4)

Vegeu també

• Aparició
• Optimot