apallar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.pəˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /a.paˈʎa/, valencià /a.paˈʎaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfons: apallà, apellà, apellar
• Etimologia: Del prefix a- i palla.

Verb

apallar trans.

1. Donar palla al bestiar.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	apallar			haver apallat
gerundi	apallant			havent apallat
participi	apallat, apallada, apallats, apallades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	apallo	apalles	apalla	apallem	apalleu	apallen
	apalle						val
	apalli						sept
	apall				apallau		bal, alg
				apallam			bal
imperfet	apallava	apallaves	apallava	apallàvem	apallàveu	apallaven
passat simple	apallí	apallares	apallà	apallàrem	apallàreu	apallaren
futur	apallaré	apallaràs	apallarà	apallarem	apallareu	apallaran
condicional	apallaria	apallaries	apallaria	apallaríem	apallaríeu	apallarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	apalli	apallis	apalli	apallem	apalleu	apallin
	apalle	apalles	apalle			apallen	occ, bal
imperfet	apallés	apallessis	apallés	apalléssim	apalléssiu	apallessin
		apallesses		apalléssem	apallésseu	apallessen
	apallàs	apallassis	apallàs	apallàssim	apallàssiu	apallassin	bal
		apallasses		apallàssem	apallàsseu	apallassen	val, bal (1)
	apallara	apallares	apallara	apallàrem	apallàreu	apallaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	apalla	apalli	apallem	apalleu	apallin
	–				apallau		bal, alg
	–		apalle			apallen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	apallariva	apallarives	apallariva	apallarívem	apallaríveu	apallariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	apallessi		apallessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...apallat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...apallar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...apallat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...apallat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...apallat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...apallat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...apallar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...apallat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...apallat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...apallat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: apallo, apalla, apallem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: fodder ^(en)
• Francès: affourager ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·pa·llar (3)
• Anagrames: pallarà, paralla

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot