anxova

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /əɲˈʃɔ.βə/, balear /əɲˈʃɔ.və/

Occidental: nord-occidental /aɲˈt͡ʃɔ.βa/^ⓘ, valencià /aɲˈt͡ʃɔ.va/, /aɲˈt͡ʃɔ.βɔ/

• Rimes: -ɔva
• Etimologia: Del lígur anciôa, del llatí vulgar *apiuva, del grec antic ἀφύη ‎(aphýē), segle XIV. Doblet de amploia.

Nom

anxova f. ‎(plural anxoves)

1. Seitó adobat amb sal.

Descendents

• Sicilià: anciova

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Anchovis ^(de) f., Sardelle ^(de) f.
• Anglès: anchovy ^(en)
• Armeni: անչոուս ^(hy) ‎(antxous)
• Castellà: anchoa ^(es) f.
• Danès: ansjos ^(da) c.
• Eslovac: ančovička ^(sk) f., sardela ^(sk) f.
• Esperanto: anĉovo ^(eo), sardelo ^(eo)
• Estonià: anšoovis ^(et)
• Feroès: ansjós ^(fo) f.
• Finès: sardelli ^(fi)
• Francès: anchois ^(fr) m.
• Gallec: bocareu ^(gl) m., bocarte ^(gl) m., anchoa ^(gl) f.
• Gal·lès: brwyniad ^(cy) m.
• Georgià: ქაფშია ^(ka) ‎(kàpxia)
• Grec: γαύρος ^(el) m. ‎(gavros), αντζούγια ^(el) f. ‎(antzúgia)
• Grec antic: ἀφύη ^(grc) f. ‎(aphýē)

• Hongarès: szardella ^(hu)
• Italià: acciuga ^(it) f.
• Japonès: 片口鰯 ^(ja)
• Letó: anšovs ^(lv) m.
• Neerlandès: ansjovis ^(nl) m.
• Polonès: sardela ^(pl) f.
• Portuguès: anchova ^(pt) f., biqueirão ^(pt) m.
• Romanès: sardele ^(ro) f., hamsie ^(ro) f.
• Rus: анчо́ус ^(ru) m. ‎(antxous)
• Serbocroat: ѝнћyн ^(sh), inćun ^(sh) m.
• Sicilià: anciova ^(scn)
• Tagal: dilis ^(tl)
• Turc: hamsi ^(tr)
• Txec: ančovička ^(cs) f.
• Volapük: najov ^(vo)
• Xinès: 鳳尾魚 ^(zh) ‎(凤尾鱼, fèngwěiyú)

Miscel·lània

• Síl·labes: an·xo·va (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC