anarquizar

Asturià

• Etimologia: De anarquía i el sufix -izar.

Verb

anarquizar

1. anarquitzar

Aragonès

• Etimologia: De anarquía i el sufix -izar.

Verb

anarquizar

1. anarquitzar

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /a.naɾ.kiˈθaɾ/

Americà: alt /a.naɾ.k(i)ˈsaɾ/, baix /a.naɾ.kiˈsaɾ/

• Rimes: -aɾ
• Etimologia: De anarquía i el sufix -izar, segle XIX.

Verb

anarquizar trans., pron. ‎(pronominal anarquizarse, present anarquizo, passat anarquicé, futur anarquizaré)

1. (transitiu) anarquitzar

   «Nombró presidenta o abadesa interina a otra religiosa de su devoción, diciendo que adoptaba esta medida por castigar a ciertas monjas sediciosas que servían de instrumento al espíritu maligno para anarquizar la casa de Dios.» (Ricardo Palma, Tradiciones peruanas, quinta serie, Perú, 1883)

   Va nomenar presidenta o abadessa interina una altra religiosa de la seva devoció, tot dient que adoptava aquesta mesura per tal de castigar certes monges sedicioses que servien d'instrument a l'esperit maligne per a anarquitzar la casa de Déu.

2. (pronominal) Caure en l'anarquia.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals
		Simples			Compostes
Infinitiu		anarquizar			haber anarquizado
Gerundi		anarquizando			habiendo anarquizado
Participi		anarquizado
Formes personals
número		singular			plural
persona		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
Mode indicatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	anarquizo	anarquizas anarquizás	anarquiza	anarquizamos	anarquizáis	anarquizan
	Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet)	anarquizaba	anarquizabas	anarquizaba	anarquizábamos	anarquizabais	anarquizaban
	Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit)	anarquizé	anarquizaste	anarquizó	anarquizamos	anarquizasteis	anarquizaron
	Futuro simple o Futuro (Futur)	anarquizaré	anarquizarás	anarquizará	anarquizaremos	anarquizaréis	anarquizarán
	Condicional simple o Pospretérito (Condicional)	anarquizaría	anarquizarías	anarquizaría	anarquizaríamos	anarquizaríais	anarquizarían
Temps compostos	Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet)	he anarquizado	has anarquizado	ha anarquizado	hemos anarquizado	habéis anarquizado	han anarquizado
	Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet)	había anarquizado	habías anarquizado	había anarquizado	habíamos anarquizado	habíais anarquizado	habían anarquizado
	Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior)	hube anarquizado	hubiste anarquizado	hubo anarquizado	hubimos anarquizado	hubisteis anarquizado	hubieron anarquizado
	Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet)	habré anarquizado	habrás anarquizado	habrá anarquizado	habremos anarquizado	habréis anarquizado	habrán anarquizado
	Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet)	habría anarquizado	habrías anarquizado	habría anarquizado	habríamos anarquizado	habríais anarquizado	habrían anarquizado
Mode subjuntiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	anarquize	anarquizes anarquizés	anarquize	anarquizemos	anarquizéis	anarquizen
	Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet)	anarquizara o	anarquizaras o	anarquizara o	anarquizáramos o	anarquizarais o	anarquizaran o
		anarquizase	anarquizases	anarquizase	anarquizásemos	anarquizaseis	anarquizasen
	Futuro o Antefuturo (Futur)	anarquizare	anarquizares	anarquizare	anarquizáremos	anarquizareis	anarquizaren
Temps compostos	Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet)	haya anarquizado	hayas anarquizado	haya anarquizado	hayamos anarquizado	hayáis anarquizado	hayan anarquizado
	Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet)	hubiera anarquizado o	hubieras anarquizado o	hubiera anarquizado o	hubiéramos anarquizado o	hubierais anarquizado o	hubieran anarquizado o
		hubiese anarquizado	hubieses anarquizado	hubiese anarquizado	hubiésemos anarquizado	hubieseis anarquizado	hubiesen anarquizado
	Futuro o Antefuturo (Futur perfet)	hubiere anarquizado	hubieres anarquizado	hubiere anarquizado	hubiéremos anarquizado	hubiereis anarquizado	hubieren anarquizado
Mode imperatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Presente (Present)			anarquiza anarquizá	anarquize	anarquizemos	anarquizad	anarquizen

Miscel·lània

• Síl·labes: a·nar·qui·zar (4)

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre anarquizar

Gallec

• Pronúncia: /a.naɾ.kiˈθaɾ/, /a.naɾ.kiˈsaɾ/
• Etimologia: De anarquía i el sufix -izar.

Verb

anarquizar

1. anarquitzar

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Dicionário Estraviz sobre anarquizar

Portuguès

• Etimologia: De anarquia i el sufix -izar.

Verb

anarquizar

1. anarquitzar

   «O foco na subversão e na maquinação da rebelião é especialmente patente na primeira metade do filme, onde os personagens usam vários mecanismos para desorganizar e anarquizar o sistema, como sejam a criação de Cinna ou os protestos de Peeta e Katniss nas provas de aptidões pré-Jogos.» (Catarina d´Oliveira, Close-Up Soap Awards 2014 - 3ª Edição - Vencedores, Close-Up, feb. 2014)

   El focus en la subversió i la maquinació de la rebel·lió és especialment patent a la primera meitat del film, on els personatges usen diversos mecanismes per a desorganitzar i anarquitzar el sistema, com ara l'educació d'en Cinna i les protestes d'en Peeta i la Katniss a les proves d'aptituds pre-Jocs.

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Dicionário Priberam da Língua Portuguesa sobre anarquizar