anaconda

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ə.nəˈkon.də/, occidental /a.naˈkon.da/
• Rimes: -onda
• Etimologia: De l'anglès anaconda, del singalès හෙනකඳයා ‎(henakaⁿdayā, «serpent fuet»), format per හෙන ‎(«llampec») i කඳ ‎(«tronc, cos»).

Nom

anaconda f. ‎(plural anacondes)

1. Gran serp aquàtica d'Amèrica del Sud que es nodreix de mamífers i ocell.
2. (figurat) Sentiment de nervis abans d'un partit de futbol de gran importància, particularment del Barça.

   «Avui sí. Anaconda versió anada, anaconda de Champions, engreixada per la desfeta a Màlaga.» ()

Traduccions

Serp aquàtica

• Alemany: Anakonda ^(de) f.
• Anglès: anaconda ^(en)
• Castellà: anaconda ^(es) f.

Miscel·lània

• Síl·labes: a·na·con·da (4)
• Anagrama: canonada

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /a.naˈkon.da/, meridional \a.naˈkoŋ.da\

Americà: alt /a.naˈkon.da/, baix \a.naˈkoŋ.da\, austral /a.naˈkon.da/

• Rimes: -onda
• Etimologia: De l'anglès anaconda.

Nom

anaconda f. ‎(plural anacondas)

1. anaconda

Hiperònims

• serpiente
• reptil

Miscel·lània

• Síl·labes: a·na·con·da (4)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en castellà
• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre anaconda