ampit

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /əmˈpit/, occidental /amˈpit/
• Rimes: -it
• Homòfon: empit
• Etimologia: Del llatí antepectus ‎(«davant del pit»).

Nom

ampit m. ‎(plural ampits)

1. Paret o part de la paret que cobreix els defensors d'una fortificació a l'alçada del pit, aproximadament.
2. Part baixa del forat que forma una finestra i en especial quan aquesta part es coberta per rajoles o altres materials d'obra.

Sinònims

• barana, mur, empara, parapet, balustrada.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Fensterbank ^(de) f.
• Anglès: windowsill ^(en), parapet ^(en)
• Castellà: antepecho ^(es), alféizar ^(es) m., repisa ^(es) f.
• Coreà: 창턱 ^(ko) ‎(changteok)
• Danès: vindueskarm ^(da)
• Esperanto: fenestrosojlo ^(eo)
• Estonià: aknalaud ^(et)
• Francès: allège ^(fr), appui ^(fr) m.
• Italià: davanzale ^(it) m.
• Japonès: 窓台 ^(ja)
• Neerlandès: vensterbank ^(nl)
• Noruec: vinduskarm ^(no) m.

• Polonès: parapet ^(pl) m.
• Portuguès: parapeito ^(pt) m.
• Romanès: pervaz ^(ro) n.
• Rus: подоко́нник ^(ru) m. ‎(podokónnik)
• Serbocroat: симс ^(sh)
• Suec: fönsterbräda ^(sv) c.
• Turc: pencere kenarı ^(tr)
• Txec: parapet ^(cs) m.
• Uzbek: derazatokcha ^(uz)
• Volapük: fenätaboed ^(vo)
• Xinès: 窗臺 ^(zh) ‎(窗台, chuāngtái)

Miscel·lània

• Síl·labes: am·pit (2)
• Anagrames: patim, pitam, timpà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot