amazona

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ə.məˈzo.nə/, occidental /a.maˈzo.na/
• Rimes: -ona
• Etimologia: Del llatí Amazon provinent del grec antic Ἀμαζών ‎(Amazṓn), segle XV. L'etimologia popular ho relaciona amb ἀ- ‎(a-) μαζός ‎(mazós) «sense pit», suposant que les llegendàries amazones es tallaven un pit per poder usar l'arc amb més llibertat, però no hi ha cap indici d'aquesta llegenda. Més probablement té un origen indoeuropeu o iranià.

Nom

amazona f. ‎(plural amazones)

1. (Mitologia hel·lènica) Membre d'una tribu guerrera formada exclusivament per dones.
2. Genet quan és una dona.
3. Vestit per a una genet caracteritzat per les llargues faldilles.
4. Dona atlètica, viril, guerrera.

Traduccions

Genet quan és una dona

• Amazic marroquí: ⵜⴰⵎⵏⴰⵢⵜ ^(zgh) ‎(tamnayt)
• Anglès: horsewoman ^(en)
• Basc: amazona ^(eu)
• Castellà: amazona ^(es)

• Francès: amazone ^(fr)
• Italià: amazzone ^(it)
• Romanès: amazoană ^(ro) f.

Dona atlètica, viril, guerrera

• Anglès: amazon ^(en)
• Castellà: amazona ^(es)

• Francès: amazone ^(fr)
• Italià: amazzone ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·ma·zo·na (4)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, Optimot

Basc

Nom

amazona anim.

1. amazona

Declinació

Nom comú animat -a orgànica Cas Indefinit Singular Plural Absolutiu amazona amazona amazonak Ergatiu amazonak amazonak amazonek Datiu amazonari amazonari amazonei Genitiu amazonaren amazonaren amazonen Comitatiu amazonarekin amazonarekin amazonekin Benefactiu amazonarentzat amazonarentzat amazonentzat Instrumental amazonaz amazonaz amazonez Partitiu amazonarik - - Prolatiu amazonatzat - - Causal amazonarengatik amazonarengatik amazonengatik Locatius Inessiu amazonarengan amazonarengan amazonengan Ablatiu amazonarengandik amazonarengandik amazonengandik Al·latiu amazonarengana amazonarengana amazonengana Terminatiu amazonarenganaino amazonarenganaino amazonenganaino Al·l. direcional amazonarenganantz amazonarenganantz amazonenganantz Gen. locatiu amazonarenganako amazonarenganako amazonenganako

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /a.maˈθo.na/

Americà: alt /a.m(a)ˈso.na/, baix /a.maˈso.na/

• Rimes: -ona

Nom

amazona f. ‎(plural amazonas)

1. amazona

Miscel·lània

• Síl·labes: a·ma·zo·na (4)