alzinar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əɫ.ziˈna/
Occidental:	nord-occidental /aɫ.ziˈna/
	valencià /aɫ.ziˈnaɾ/, /aɫ.ziˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: alzinà
• Etimologia: Nom: de alzina i el sufix -ar, segle XVI.
• Etimologia: Verb: de alzina i la desinència -ar, per influència de alçar amb la idea de «créixer com una alzina».

Nom

alzinar m. ‎(plural alzinars)

1. Bosc d'alzines.

Sinònims

• alzinera

Traduccions

Bosc d'alzines

• Alemany: Steineichenwald ^(de)
• Castellà: encinar ^(es)
• Francès: chênaie ^(fr)
• Romanès: stejăriș ^(ro) n.

Verb

alzinar trans., pron. ‎(pronominal alzinar-se)

1. Posar el cos dret i tot estirat.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	alzinar			haver alzinat
gerundi	alzinant			havent alzinat
participi	alzinat, alzinada, alzinats, alzinades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	alzino	alzines	alzina	alzinem	alzineu	alzinen
	alzini						sept
	alzín			alzinam	alzinau		bal
imperfet	alzinava	alzinaves	alzinava	alzinàvem	alzinàveu	alzinaven
passat simple	alziní	alzinares	alzinà	alzinàrem	alzinàreu	alzinaren
futur	alzinaré	alzinaràs	alzinarà	alzinarem	alzinareu	alzinaran
condicional	alzinaria	alzinaries	alzinaria	alzinaríem	alzinaríeu	alzinarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	alzini	alzinis	alzini	alzinem	alzineu	alzinin
	alzine	alzines	alzine			alzinen	occ, bal
imperfet	alzinés	alzinessis	alzinés	alzinéssim	alzinéssiu	alzinessin
		alzinesses		alzinéssem	alzinésseu	alzinessen
	alzinàs	alzinassis	alzinàs	alzinàssim	alzinàssiu	alzinassin	bal
		alzinasses		alzinàssem	alzinàsseu	alzinassen	bal (1)
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	alzina	alzini	alzinem	alzineu	alzinin
	–				alzinau		bal
	–		alzine			alzinen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... alzinat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... alzinar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... alzinat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... alzinat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... alzinat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... alzinat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... alzinar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... alzinat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... alzinat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... alzinat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: alzino, alzina, alzinem

Traduccions

Posar-se dret i estirat

• Alemany: heben, (auf)-recken ^(de)
• Castellà: erguir ^(es)
• Francès: redresser ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: al·zi·nar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot