alleujament

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /ə.ʎəw.ʒəˈmen/, balear /ə.ʎəw.ʒəˈment/

Occidental: nord-occidental /a.ʎew.d͡ʒaˈmen/, valencià /a.ʎew.d͡ʒaˈment/

• Rimes: -ent
• Etimologia: De alleujar i el sufix -ment.

Nom

alleujament m. ‎(plural alleujaments)

1. Acció i efecte d'alleujar.
2. (golf) Acció de sortir d'una situació que dificulta o impossibilita l'execució d'un cop mitjançant un canvi de lloc de la bola.

Notes

El reglament de golf permet l'alleujament sota certes condicions, el no-compliment de les quals comporta un cop de penalitat.

Sinònims

1. alleugeriment

Traduccions

Acció i efecte d'alleujar

• Alemany: Linderung ^(de) f.
• Anglès: relief ^(en), lightening ^(en)
• Basc: arintze ^(eu)
• Castellà: alivio ^(es)

• Esperanto: plimalpezigo ^(eo)
• Francès: allégement ^(fr), soulagement ^(fr)
• Romanès: ușurare ^(ro) f.

Acció de golf

• Anglès: relief ^(en)
• Castellà: alivio ^(es)

• Francès: dégagement ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·lleu·ja·ment (4)

Vegeu també

• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.
• alleujament. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot