alguna cosa

Català

Pronom

alguna cosa

1. Cosa indeterminada.

Sinònims

• qualque cosa (dialectal)
• quelcom
• res (condicional, interrogatiu)

Traduccions

Traduccions

• Alemany: etwas ^(de)
• Anglès: something ^(en)
• Àrab: شَيْء ^(ar)
• Castellà: algo ^(es)
• Coreà: 무언가 ^(ko) ‎(mueon-ga)
• Danès: noget ^(da)
• Eslovac: niečo ^(sk)
• Eslovè: nekaj ^(sl)
• Esperanto: io ^(eo)
• Estonià: midagi ^(et)
• Finès: jokin ^(fi)
• Francès: quelque chose ^(fr)
• Friülà: alc ^(fur)
• Gallec: algo ^(gl)
• Gal·lès: rhywbeth ^(cy)
• Georgià: რაღაც ^(ka) ‎(ràgats)
• Grec: κάτι ^(el) ‎(kati)
• Grec antic: τι ^(grc) ‎(ti)
• Hebreu: מַשֶּׁהוּ‎ ^(he)
• Hindi: कुछ ^(hi), कुछ ^(hi)

• Hongarès: valami ^(hu)
• Islandès: eitthvað ^(is)
• Italià: qualcosa ^(it)
• Japonès: 何か ^(ja)
• Llatí: aliquid ^(la) n., quiddam ^(la) n.
• Maltès: xi ħaġa ^(mt)
• Neerlandès: iets ^(nl)
• Noruec: noe ^(no)
• Occità: quicòm ^(oc)
• Polonès: coś ^(pl)
• Portuguès: algo ^(pt)
• Romanès: ceva ^(ro)
• Rus: что́-то ^(ru) ‎(txto-to)
• Serbocroat: нешто ^(sh), nešto ^(sh)
• Suec: något ^(sv), nåt ^(sv), någonting ^(sv)
• Tai: บางสิ่ง ^(th)
• Turc: bir şey ^(tr)
• Txec: něco ^(cs)
• Ucraïnès: щось ^(uk) ‎(sxos)
• Volapük: bos ^(vo)
• Xinès: 某事 ^(zh) ‎(mǒushì)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC