alcofollar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əɫ.ku.fuˈʎa/
	balear /əɫ.ko.foˈʎa/, /əɫ.ku.fuˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /aɫ.ko.foˈʎa/
	valencià /aɫ.ko.foˈʎaɾ/, /aɫ.ko.foˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: alcofollà
• Etimologia: De alcofoll, segle XIV.

Verb

alcofollar trans.

1. Pintar amb alcofoll els cabells, celles i pestanyes.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	alcofollar			haver alcofollat
gerundi	alcofollant			havent alcofollat
participi	alcofollat, alcofollada, alcofollats, alcofollades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	alcofollo	alcofolles	alcofolla	alcofollem	alcofolleu	alcofollen
	alcofolle						val
	alcofolli						sept
	alcofoll			alcofollam	alcofollau		bal
imperfet	alcofollava	alcofollaves	alcofollava	alcofollàvem	alcofollàveu	alcofollaven
passat simple	alcofollí	alcofollares	alcofollà	alcofollàrem	alcofollàreu	alcofollaren
futur	alcofollaré	alcofollaràs	alcofollarà	alcofollarem	alcofollareu	alcofollaran
condicional	alcofollaria	alcofollaries	alcofollaria	alcofollaríem	alcofollaríeu	alcofollarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	alcofolli	alcofollis	alcofolli	alcofollem	alcofolleu	alcofollin
	alcofolle	alcofolles	alcofolle			alcofollen	occ, bal
imperfet	alcofollés	alcofollessis	alcofollés	alcofolléssim	alcofolléssiu	alcofollessin
		alcofollesses		alcofolléssem	alcofollésseu	alcofollessen
	alcofollàs	alcofollassis	alcofollàs	alcofollàssim	alcofollàssiu	alcofollassin	bal
		alcofollasses		alcofollàssem	alcofollàsseu	alcofollassen	val, bal (1)
	alcofollara	alcofollares	alcofollara	alcofollàrem	alcofollàreu	alcofollaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	alcofolla	alcofolli	alcofollem	alcofolleu	alcofollin
	–				alcofollau		bal
	–		alcofolle			alcofollen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... alcofollat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... alcofollar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... alcofollat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... alcofollat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... alcofollat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... alcofollat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... alcofollar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... alcofollat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... alcofollat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... alcofollat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: alcofollo, alcofolla, alcofollem
Vocal rizotònica: /o/

Traduccions

Traduccions

• Castellà: alcoholar ^(es)
• Francès: treindre ^(fr) en noir avec de l'antimoine preparé
• Italià: lisciarsi ^(it) coll'antimonio preparato
• Llatí: stibio ^(la) fucare

Miscel·lània

• Síl·labes: al·co·fo·llar (4)

Vegeu també

• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot