ajuntament

Català

• Pronúncia:

Oriental: central /ə.ʒun.təˈmen/, balear /ə.ʒun.təˈment/, /ə.ʒun.təˈmen/

Occidental: nord-occidental /a.ʒun.taˈmen/, valencià /a.d͡ʒun.taˈment/, /a.d͡ʒun.taˈmen/

• Rimes: -ent
• Etimologia: De ajuntar i el sufix -ment

Nom

a·jun·ta·ment m. ‎(plural ajuntaments)

1. Òrgan que governa un municipi.
2. Edifici principal on es troba l'òrgan que governa un municipi.

Sinònims

• consistori, casa consistorial, casa del comú, casa del poble, casa de la ciutat, casa de la vila, la casa gran, paeria.

Traduccions

ajuntament [1] (govern)

• Alemany: Gemeinderat ^(de) m., Stadtrat ^(de) m.
• Anglès: town council ^(en)
• Basc: udal ^(eu)

• Castellà: ayuntamiento ^(es) m.
• Francès: mairie ^(fr) f.
• Romanès: primărie ^(ro) f.

ajuntament [2] (edifici)

• Alemany: Rathaus ^(de) n.
• Anglès: town hall ^(en) n., city hall ^(en) n. (EEUU)
• Basc: udaletxe ^(eu)
• Castellà: ayuntamiento ^(es) m.

• Esperanto: urbodomo ^(eo)
• Francès: mairie ^(fr) f., hôtel de ville ^(fr) m.
• Tahitià: fare ^(ty) 'oire