agomboiar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.ɣum.buˈja/
	balear /ə.ɣom.boˈja/, /ə.ɣum.buˈja/
Occidental:	nord-occidental /a.ɣom.boˈja/, valencià /a.ɣom.boˈjaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: agomboià
• Etimologia: Variant de acomboiar, derivat de comboi.

Verb

agomboiar trans., pron. ‎(pronominal agomboiar-se)

1. Unir-se una persona a una altra per fer un viatge plegats.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	agomboiar			haver agomboiat
gerundi	agomboiant			havent agomboiat
participi	agomboiat, agomboiada, agomboiats, agomboiades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	agomboio	agomboies	agomboia	agomboiem	agomboieu	agomboien
	agomboie						val
	agomboï						sept
	agomboi			agomboiam	agomboiau		bal
imperfet	agomboiava	agomboiaves	agomboiava	agomboiàvem	agomboiàveu	agomboiaven
passat simple	agomboí	agomboiares	agomboià	agomboiàrem	agomboiàreu	agomboiaren
futur	agomboiaré	agomboiaràs	agomboiarà	agomboiarem	agomboiareu	agomboiaran
condicional	agomboiaria	agomboiaries	agomboiaria	agomboiaríem	agomboiaríeu	agomboiarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	agomboï	agomboïs	agomboï	agomboiem	agomboieu	agomboïn
	agomboie	agomboies	agomboie			agomboien	occ, bal
imperfet	agomboiés	agomboiessis	agomboiés	agomboiéssim	agomboiéssiu	agomboiessin
		agomboiesses		agomboiéssem	agomboiésseu	agomboiessen
	agomboiàs	agomboiassis	agomboiàs	agomboiàssim	agomboiàssiu	agomboiassin	bal
		agomboiasses		agomboiàssem	agomboiàsseu	agomboiassen	val, bal (1)
	agomboiara	agomboiares	agomboiara	agomboiàrem	agomboiàreu	agomboiaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	agomboia	agomboï	agomboiem	agomboieu	agomboïn
	–				agomboiau		bal
	–		agomboie			agomboien	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...agomboiat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...agomboiar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...agomboiat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...agomboiat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...agomboiat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...agomboiat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...agomboiar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...agomboiat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...agomboiat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...agomboiat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: agomboio, agomboia, agomboiem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Relacionats

• acomboiar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: add ^(en)
• Castellà: agregarse ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·gom·bo·iar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot