aglanar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.ɣɫəˈna/, balear /əɡ.ɡɫəˈna/
Occidental:	nord-occidental /a.ɣɫaˈna/
	valencià /a.ɣɫaˈnaɾ/, /a.ɣɫaˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: aglanà
• Etimologia: Nom: de aglà i el sufix -ar.
• Etimologia: Verb: de aglà i la desinència -ar.

Nom

aglanar m. ‎(plural aglanars)

1. (mallorquí) Espai natural on creixen arbres i arbusts que fan aglans.

Traduccions

Traduccions

• Castellà: bellotero ^(es)

Verb

aglanar intr., trans.

1. Alimentar menjant aglans.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	aglanar			haver aglanat
gerundi	aglanant			havent aglanat
participi	aglanat, aglanada, aglanats, aglanades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aglano	aglanes	aglana	aglanem	aglaneu	aglanen
	aglane						val
	aglani						sept
	aglan			aglanam	aglanau		bal
imperfet	aglanava	aglanaves	aglanava	aglanàvem	aglanàveu	aglanaven
passat simple	aglaní	aglanares	aglanà	aglanàrem	aglanàreu	aglanaren
futur	aglanaré	aglanaràs	aglanarà	aglanarem	aglanareu	aglanaran
condicional	aglanaria	aglanaries	aglanaria	aglanaríem	aglanaríeu	aglanarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aglani	aglanis	aglani	aglanem	aglaneu	aglanin
	aglane	aglanes	aglane			aglanen	occ, bal
imperfet	aglanés	aglanessis	aglanés	aglanéssim	aglanéssiu	aglanessin
		aglanesses		aglanéssem	aglanésseu	aglanessen
	aglanàs	aglanassis	aglanàs	aglanàssim	aglanàssiu	aglanassin	bal
		aglanasses		aglanàssem	aglanàsseu	aglanassen	val, bal (1)
	aglanara	aglanares	aglanara	aglanàrem	aglanàreu	aglanaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	aglana	aglani	aglanem	aglaneu	aglanin
	–				aglanau		bal
	–		aglane			aglanen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...aglanat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...aglanar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...aglanat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...aglanat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...aglanat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...aglanat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...aglanar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...aglanat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...aglanat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...aglanat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: aglano, aglana, aglanem

Traduccions

Traduccions

• Castellà: bellotear ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·gla·nar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot