afeixegar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.fə.ʃəˈɣa/
Occidental:	nord-occidental /a.fej.ʃeˈɣa/
	valencià /a.fej.ʃeˈɣaɾ/, /a.fe.ʃeˈɣa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: afeixegà
• Etimologia: Del prefix a-, feix i el sufix -egar.

Verb

afeixegar trans.

1. Posar en forma de feixos, especialment el blat o les branques per cremar.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	afeixegar			haver afeixegat
gerundi	afeixegant			havent afeixegat
participi	afeixegat, afeixegada, afeixegats, afeixegades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	afeixego	afeixegues	afeixega	afeixeguem	afeixegueu	afeixeguen
	afeixegue						val
imperfet	afeixegava	afeixegaves	afeixegava	afeixegàvem	afeixegàveu	afeixegaven
passat simple	afeixeguí	afeixegares	afeixegà	afeixegàrem	afeixegàreu	afeixegaren
futur	afeixegaré	afeixegaràs	afeixegarà	afeixegarem	afeixegareu	afeixegaran
condicional	afeixegaria	afeixegaries	afeixegaria	afeixegaríem	afeixegaríeu	afeixegarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	afeixegui	afeixeguis	afeixegui	afeixeguem	afeixegueu	afeixeguin
	afeixegue	afeixegues	afeixegue			afeixeguen	occ
imperfet	afeixegués	afeixeguessis	afeixegués	afeixeguéssim	afeixeguéssiu	afeixeguessin
		afeixeguesses		afeixeguéssem	afeixeguésseu	afeixeguessen
		afeixegasses		afeixegàssem	afeixegàsseu	afeixegassen	val (1)
	afeixegara	afeixegares	afeixegara	afeixegàrem	afeixegàreu	afeixegaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	afeixega	afeixegui	afeixeguem	afeixegueu	afeixeguin
	–		afeixegue			afeixeguen	occ
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				afeixegàvom	afeixegavo		centr, n-occ
	afeixegaia	afeixegaies	afeixegaia	afeixegàiem	afeixegàieu	afeixegaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	afeixego	afeixegos	afeixego	afeixegueguem	afeixeguegueu		n-occ
imperfet	afeixeguessa						centr, n-occ
	afeixegueguessa	afeixegueguesses	afeixeguegués	afeixegueguéssom	afeixegueguéssou	afeixegueguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... afeixegat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... afeixegar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... afeixegat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... afeixegat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... afeixegat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... afeixegat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... afeixegar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... afeixegat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... afeixegat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... afeixegat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: afeixego, afeixega, afeixeguem

Traduccions

Traduccions

• Castellà: agavillar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·fei·xe·gar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot