adelitar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.ðə.ɫiˈta/ⓘ
Occidental:	nord-occidental /a.ðe.ɫiˈta/
	valencià /a.ðe.ɫiˈtaɾ/, /a.ðe.ɫiˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: adelità
• Etimologia: Del prefix a- i delit.

Verb

adelitar trans., pron. ‎(pronominal adelitar-se)

1. Produir delit, plaer.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	adelitar			haver adelitat
gerundi	adelitant			havent adelitat
participi	adelitat, adelitada, adelitats, adelitades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	adelito	adelites	adelita	adelitem	adeliteu	adeliten
	adelite						val
	adeliti						sept
	adelit			adelitam	adelitau		bal
imperfet	adelitava	adelitaves	adelitava	adelitàvem	adelitàveu	adelitaven
passat simple	adelití	adelitares	adelità	adelitàrem	adelitàreu	adelitaren
futur	adelitaré	adelitaràs	adelitarà	adelitarem	adelitareu	adelitaran
condicional	adelitaria	adelitaries	adelitaria	adelitaríem	adelitaríeu	adelitarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	adeliti	adelitis	adeliti	adelitem	adeliteu	adelitin
	adelite	adelites	adelite			adeliten	occ, bal
imperfet	adelités	adelitessis	adelités	adelitéssim	adelitéssiu	adelitessin
		adelitesses		adelitéssem	adelitésseu	adelitessen
	adelitàs	adelitassis	adelitàs	adelitàssim	adelitàssiu	adelitassin	bal
		adelitasses		adelitàssem	adelitàsseu	adelitassen	val, bal (1)
	adelitara	adelitares	adelitara	adelitàrem	adelitàreu	adelitaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	adelita	adeliti	adelitem	adeliteu	adelitin
	–				adelitau		bal
	–		adelite			adeliten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... adelitat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... adelitar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... adelitat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... adelitat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... adelitat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... adelitat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... adelitar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... adelitat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... adelitat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... adelitat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: adelito, adelita, adelitem

Sinònims

• complaure, delectar, distreure, divertir, regalar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: delight ^(en)
• Castellà: deleitar ^(es)
• Francès: délecter ^(fr)
• Italià: dilettare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·de·li·tar (4)
• Anagrama: delitara

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot