acuitar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.kujˈta/
Occidental:	nord-occidental /a.kujˈta/
	valencià /a.kujˈtaɾ/, /a.kwiˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: acuità
• Etimologia: Del prefix a- i cuitar.

Verb

acuitar trans., pron. ‎(pronominal acuitar-se)

1. Empaitar, encalçar.
2. Pressionar per fer les coses de pressa, o anar de pressa.
3. (pronominal) Apressar-se.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	acuitar			haver acuitat
gerundi	acuitant			havent acuitat
participi	acuitat, acuitada, acuitats, acuitades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	acuito	acuites	acuita	acuitem	acuiteu	acuiten
	acuite						val
	acuiti						sept
	acuit			acuitam	acuitau		bal
imperfet	acuitava	acuitaves	acuitava	acuitàvem	acuitàveu	acuitaven
passat simple	acuití	acuitares	acuità	acuitàrem	acuitàreu	acuitaren
futur	acuitaré	acuitaràs	acuitarà	acuitarem	acuitareu	acuitaran
condicional	acuitaria	acuitaries	acuitaria	acuitaríem	acuitaríeu	acuitarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	acuiti	acuitis	acuiti	acuitem	acuiteu	acuitin
	acuite	acuites	acuite			acuiten	occ, bal
imperfet	acuités	acuitessis	acuités	acuitéssim	acuitéssiu	acuitessin
		acuitesses		acuitéssem	acuitésseu	acuitessen
	acuitàs	acuitassis	acuitàs	acuitàssim	acuitàssiu	acuitassin	bal
		acuitasses		acuitàssem	acuitàsseu	acuitassen	val, bal (1)
	acuitara	acuitares	acuitara	acuitàrem	acuitàreu	acuitaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	acuita	acuiti	acuitem	acuiteu	acuitin
	–				acuitau		bal
	–		acuite			acuiten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... acuitat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... acuitar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... acuitat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... acuitat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... acuitat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... acuitat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... acuitar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... acuitat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... acuitat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... acuitat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: acuito, acuita, acuitem

Traduccions

Pressionar per fer o anar de presa

• Anglès: urge ^(en)
• Castellà: acuciar ^(es), apresurar ^(es)
• Esperanto: peli ^(eo)
• Francès: presser ^(fr), hâter ^(fr)
• Italià: sollecitare ^(it), affrettare ^(it)
• Llatí: properare ^(la)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·cui·tar (3)
• Anagrames: actuari, atauric, cuitara, trucaia

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /a.kwiˈtaɾ/
• Rimes: -aɾ

Verb

acuitar trans. ‎(present acuito, passat acuité, futur acuitaré)

1. destrènyer

Variants

• acoitar

Miscel·lània

• Síl·labes: a·cui·tar (3)