acollar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.kuˈʎa/
	balear /ə.koˈʎa/, /ə.kuˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /a.koˈʎa/
	valencià /a.koˈʎaɾ/, /a.koˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix a- i collar.

Verb

acollar trans.

1. Formar una colla.
2. (nàutica) Posar estopa entre les costures del buc.
3. (nàutica) Tirar dels acolladors.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	acollar			haver acollat
gerundi	acollant			havent acollat
participi	acollat, acollada, acollats, acollades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	acollo	acolles	acolla	acollem	acolleu	acollen
	acolle						val
	acolli						sept
	acoll			acollam	acollau		bal
imperfet	acollava	acollaves	acollava	acollàvem	acollàveu	acollaven
passat simple	acollí	acollares	acollà	acollàrem	acollàreu	acollaren
futur	acollaré	acollaràs	acollarà	acollarem	acollareu	acollaran
condicional	acollaria	acollaries	acollaria	acollaríem	acollaríeu	acollarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	acolli	acollis	acolli	acollem	acolleu	acollin
	acolle	acolles	acolle			acollen	occ, bal
imperfet	acollés	acollessis	acollés	acolléssim	acolléssiu	acollessin
		acollesses		acolléssem	acollésseu	acollessen
	acollàs	acollassis	acollàs	acollàssim	acollàssiu	acollassin	bal
		acollasses		acollàssem	acollàsseu	acollassen	val, bal (1)
	acollara	acollares	acollara	acollàrem	acollàreu	acollaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	acolla	acolli	acollem	acolleu	acollin
	–				acollau		bal
	–		acolle			acollen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				acollàvom	acollavo		centr, n-occ
	acollavi						sept
	acollaia	acollaies	acollaia	acollàiem	acollaieu	acollaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	acollo	acollos	acollo	acolleguem	acollegueu		n-occ
imperfet	acollessi						sept
	acollessa						centr, n-occ
	acolleguessa	acolleguesses	acollegués	acolleguéssom	acolleguéssou	acolleguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...acollat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...acollar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...acollat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...acollat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...acollat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...acollat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...acollar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...acollat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...acollat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...acollat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: acollo, acolla, acollem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Traduccions

Formar una colla

• Castellà: apandillar ^(es)

Posar estopa entre les costures

• Castellà: acollar ^(es)

Tirar dels acolladors

• Castellà: acollar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·co·llar (3)
• Anagrames: allocar, caralló, collara, collarà, col·larà, rocalla

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /a.koˈʎaɾ/, meridional /a.koˈʝaɾ/

Americà: alt /a.k(o)ˈʝaɾ/, baix /a.koˈʝaɾ/, austral \a.koˈʒaɾ\

• Rimes: -aɾ

Verb

acollar trans. ‎(present acollo, passat acollé, futur acollaré)

1. (agricultura) calçar
2. (nàutica) acollar

Miscel·lània

• Síl·labes: a·co·llar (3)