aciençar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.si.ənˈsa/
Occidental:	nord-occidental /a.si.enˈsa/
	valencià /a.si.enˈsaɾ/, /a.si.enˈsa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: aciençà
• Etimologia: Del prefix a- i ciència.

Verb

aciençar trans.

1. Instruir en la coneixença d'una ciència.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	aciençar			haver aciençat
gerundi	aciençant			havent aciençat
participi	aciençat, aciençada, aciençats, aciençades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	acienço	aciences	aciença	aciencem	acienceu	aciencen
	acience						val
	acienci						sept
	acienç			aciençam	aciençau		bal
imperfet	aciençava	aciençaves	aciençava	aciençàvem	aciençàveu	aciençaven
passat simple	aciencí	aciençares	aciençà	aciençàrem	aciençàreu	aciençaren
futur	aciençaré	aciençaràs	aciençarà	aciençarem	aciençareu	aciençaran
condicional	aciençaria	aciençaries	aciençaria	aciençaríem	aciençaríeu	aciençarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	acienci	aciencis	acienci	aciencem	acienceu	aciencin
	acience	aciences	acience			aciencen	occ, bal
imperfet	aciencés	aciencessis	aciencés	aciencéssim	aciencéssiu	aciencessin
		aciencesses		aciencéssem	aciencésseu	aciencessen
	aciençàs	aciençassis	aciençàs	aciençàssim	aciençàssiu	aciençassin	bal
		aciençasses		aciençàssem	aciençàsseu	aciençassen	val, bal (1)
	aciençara	aciençares	aciençara	aciençàrem	aciençàreu	aciençaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	aciença	acienci	aciencem	acienceu	aciencin
	–				aciençau		bal
	–		acience			aciencen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... aciençat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... aciençar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... aciençat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... aciençat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... aciençat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... aciençat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... aciençar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... aciençat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... aciençat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... aciençat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: acienço, aciença, aciencem
Vocal rizotònica: /ɛ/

Traduccions

Traduccions

• Anglès: teach ^(en), educate ^(en), science ^(en)
• Castellà: instruir ^(es), enseñar ^(es)
• Francès: instruire ^(fr), enseigner ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·ci·en·çar (4)
• Anagrama: caçarien

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot