acaragolar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.kə.ɾə.ɣuˈɫa/
	balear /ə.kə.ɾə.ɣoˈɫa/, /ə.kə.ɾə.ɣuˈɫa/
Occidental:	nord-occidental /a.ka.ɾa.ɣoˈɫa/
	valencià /a.ka.ɾa.ɣoˈɫaɾ/, /a.ka.ɾa.ɣoˈɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: acaragolà
• Etimologia: Del prefix a- i caragol, segle XIX.

Verb

acaragolar trans., pron. ‎(pronominal acaragolar-se)

1. (mallorquí, valencià) Forma alternativa de caragolar.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	acaragolar			haver acaragolat
gerundi	acaragolant			havent acaragolat
participi	acaragolat, acaragolada, acaragolats, acaragolades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	acaragolo	acaragoles	acaragola	acaragolem	acaragoleu	acaragolen
	acaragole						val
	acaragol			acaragolam	acaragolau		bal
imperfet	acaragolava	acaragolaves	acaragolava	acaragolàvem	acaragolàveu	acaragolaven
passat simple	acaragolí	acaragolares	acaragolà	acaragolàrem	acaragolàreu	acaragolaren
futur	acaragolaré	acaragolaràs	acaragolarà	acaragolarem	acaragolareu	acaragolaran
condicional	acaragolaria	acaragolaries	acaragolaria	acaragolaríem	acaragolaríeu	acaragolarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	acaragoli	acaragolis	acaragoli	acaragolem	acaragoleu	acaragolin
	acaragole	acaragoles	acaragole			acaragolen	occ, bal
imperfet	acaragolés	acaragolessis	acaragolés	acaragoléssim	acaragoléssiu	acaragolessin
		acaragolesses		acaragoléssem	acaragolésseu	acaragolessen
	acaragolàs	acaragolassis	acaragolàs	acaragolàssim	acaragolàssiu	acaragolassin	bal
		acaragolasses		acaragolàssem	acaragolàsseu	acaragolassen	val, bal (1)
	acaragolara	acaragolares	acaragolara	acaragolàrem	acaragolàreu	acaragolaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	acaragola	acaragoli	acaragolem	acaragoleu	acaragolin
	–				acaragolau		bal
	–		acaragole			acaragolen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... acaragolat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... acaragolar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... acaragolat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... acaragolat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... acaragolat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... acaragolat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... acaragolar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... acaragolat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... acaragolat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... acaragolat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: acaragolo, acaragola, acaragolem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Antònims

• descaragolar

Miscel·lània

• Síl·labes: a·ca·ra·go·lar (5)
• Anagrames: caragolara, caragolarà

Vegeu també

• Obres de referència: DNV, DCVB