acantonar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.kən.tuˈna/
Occidental:	nord-occidental /a.kan.toˈna/, valencià /a.kan.toˈnaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: acantonà
• Etimologia: Del prefix a- i cantó.

Verb

acantonar trans.

1. Distribuir les tropes en diferents paratges.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	acantonar			haver acantonat
gerundi	acantonant			havent acantonat
participi	acantonat, acantonada, acantonats, acantonades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	acantono	acantones	acantona	acantonem	acantoneu	acantonen
	acantone						val
	acantoni						sept
	acanton			acantonam	acantonau		bal
imperfet	acantonava	acantonaves	acantonava	acantonàvem	acantonàveu	acantonaven
passat simple	acantoní	acantonares	acantonà	acantonàrem	acantonàreu	acantonaren
futur	acantonaré	acantonaràs	acantonarà	acantonarem	acantonareu	acantonaran
condicional	acantonaria	acantonaries	acantonaria	acantonaríem	acantonaríeu	acantonarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	acantoni	acantonis	acantoni	acantonem	acantoneu	acantonin
	acantone	acantones	acantone			acantonen	occ, bal
imperfet	acantonés	acantonessis	acantonés	acantonéssim	acantonéssiu	acantonessin
		acantonesses		acantonéssem	acantonésseu	acantonessen
	acantonàs	acantonassis	acantonàs	acantonàssim	acantonàssiu	acantonassin	bal
		acantonasses		acantonàssem	acantonàsseu	acantonassen	val, bal (1)
	acantonara	acantonares	acantonara	acantonàrem	acantonàreu	acantonaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	acantona	acantoni	acantonem	acantoneu	acantonin
	–				acantonau		bal
	–		acantone			acantonen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...acantonat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...acantonar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...acantonat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...acantonat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...acantonat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...acantonat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...acantonar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...acantonat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...acantonat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...acantonat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: acantono, acantona, acantonem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: quarter ^(en)
• Castellà: acantonar ^(es)
• Francès: cantonner ^(fr)
• Italià: accantonare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·can·to·nar (4)
• Anagrama: acaronant

Vegeu també

• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /a.kan.toˈnaɾ/, meridional \a.kaŋ.toˈnaɾ\

Americà: alt /a.kan.t(o)ˈnaɾ/, baix \a.kaŋ.toˈnaɾ\, austral /a.kan.toˈnaɾ/

• Rimes: -aɾ

Verb

acantonar trans. ‎(present acantono, passat acantoné, futur acantonaré)

1. acantonar

Miscel·lània

• Síl·labes: a·can·to·nar (4)