abassegar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.βə.səˈɣa/
Occidental:	nord-occidental /a.βa.seˈɣa/
	valencià /a.ba.seˈɣaɾ/, /a.βa.seˈɣa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: abassegà
• Etimologia: Del català antic abcegar, segle XIX, del llatí obcaecare ‎(‘encegar’).

Verb

abassegar trans.

1. Arreplegar i quedar-se tot el que un pugui.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	abassegar			haver abassegat
gerundi	abassegant			havent abassegat
participi	abassegat, abassegada, abassegats, abassegades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	abassego	abassegues	abassega	abasseguem	abassegueu	abasseguen
	abassegue						val
	abassegui						sept
	abasseg			abassegam	abassegau		bal
imperfet	abassegava	abassegaves	abassegava	abassegàvem	abassegàveu	abassegaven
passat simple	abasseguí	abassegares	abassegà	abassegàrem	abassegàreu	abassegaren
futur	abassegaré	abassegaràs	abassegarà	abassegarem	abassegareu	abassegaran
condicional	abassegaria	abassegaries	abassegaria	abassegaríem	abassegaríeu	abassegarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	abassegui	abasseguis	abassegui	abasseguem	abassegueu	abasseguin
	abassegue	abassegues	abassegue			abasseguen	occ, bal
imperfet	abassegués	abasseguessis	abassegués	abasseguéssim	abasseguéssiu	abasseguessin
		abasseguesses		abasseguéssem	abasseguésseu	abasseguessen
	abassegàs	abassegassis	abassegàs	abassegàssim	abassegàssiu	abassegassin	bal
		abassegasses		abassegàssem	abassegàsseu	abassegassen	val, bal (1)
	abassegara	abassegares	abassegara	abassegàrem	abassegàreu	abassegaren	val
imperatiu	–	tu	vostè	nosaltres	vosaltres/vós	vostès
present	–	abassega	abassegui	abasseguem	abassegueu	abasseguin
	–				abassegau		bal
	–		abassegue			abasseguen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				abassegàvom	abassegavo		centr, n-occ
	abassegavi						sept
	abassegaia	abassegaies	abassegaia	abassegàiem	abassegàieu	abassegaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	abassego	abassegos	abassego	abassegueguem	abasseguegueu		n-occ
imperfet	abasseguessi						sept
	abasseguessa						centr, n-occ
	abassegueguessa	abassegueguesses	abasseguegués	abassegueguéssom	abassegueguéssou	abassegueguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... abassegat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... abassegar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... abassegat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... abassegat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... abassegat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... abassegat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... abassegar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... abassegat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... abassegat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... abassegat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: abassego, abassega, abasseguem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: monopolize ^(en)
• Castellà: acaparar ^(es)
• Francès: accaparer ^(fr)
• Italià: accaparrare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·bas·se·gar (4)
• Anagrama: bagassera

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot