abaratir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.βə.ɾəˈti/ⓘ
Occidental:	nord-occidental /a.βa.ɾaˈti/
	valencià /a.ba.ɾaˈtiɾ/, /a.βa.ɾaˈti/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: abaratí
• Etimologia: Del prefix a-, barat i la desinència -ir.

Verb

abaratir trans., intr. pron. ‎(pronominal abaratir-se)

1. (transitiu) Fer més barat.
2. (intransitiu, pronominal) Fer-se una cosa de preu més reduït.

   Amb la caiguda del consum els productes s'abarateixen dia a dia.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	abaratir			haver abaratit
gerundi	abaratint			havent abaratit
participi	abaratit, abaratida, abaratits, abaratides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	abarateixo	abarateixes	abarateix	abaratim	abaratiu	abarateixen
	abaratesc						bal
	abarateixi						sept
	abaratisc	abaratixes	abaratix			abaratixen	occ
	abaratixo						n-occ
imperfet	abaratia	abaraties	abaratia	abaratíem	abaratíeu	abaratien
passat simple	abaratí	abaratires	abaratí	abaratírem	abaratíreu	abaratiren
futur	abaratiré	abaratiràs	abaratirà	abaratirem	abaratireu	abaratiran
condicional	abaratiria	abaratiries	abaratiria	abaratiríem	abaratiríeu	abaratirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	abarateixi	abarateixis	abarateixi	abaratim	abaratiu	abarateixin
	abaratisca	abaratisques	abaratisca			abaratisquen	occ
	abaratesqui	abaratesquis	abaratesqui	abaratiguem	abaratigueu	abaratesquin	bal
imperfet	abaratís	abaratissis	abaratís	abaratíssim	abaratíssiu	abaratissin
		abaratisses		abaratíssem	abaratísseu	abaratissen
	abaratira	abaratires	abaratira	abaratírem	abaratíreu	abaratiren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	abarateix	abarateixi	abaratim	abaratiu	abarateixin
	–		abaratesqui	abaratiguem		abaratesquin	bal
	–	abaratix	abaratisca			abaratisquen	occ

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	abarateix						bal
imperfet	abarativa	abaratives	abarativa	abaratívem	abaratíveu	abarativen	n-occ
	abaratigueva	abaratigueves	abaratigueva	abaratiguévem	abaratiguéveu	abaratigueven	n-occ
passat simple	abaratigué	abaratigueres	abaratigué	abaratiguérem	abaratiguéreu	abaratigueren	bal
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	abaratixa	abaratixes	abaratixa	abaratisquem	abaratisqueu	abaratixen	n-occ
		abaratixos	abaratixo				n-occ
	abaratesca	abaratesques	abaratesca			abaratesquen	bal
imperfet	abaratigués	abaratiguesses	abaratigués	abaratiguéssem	abaratiguésseu	abaratiguessen
	abaratissi						sept
	abaratiguera	abaratigueres	abaratiguera	abaratiguérem	abaratiguéreu	abaratigueren	val

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...abaratit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...abaratir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...abaratit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...abaratit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...abaratit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...abaratit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...abaratir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...abaratit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...abaratit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...abaratit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: abarateixo, abarateix, abaratim

Traduccions

Rebaixar, posar un preu inferior

• Anglès: cheapen ^(en)
• Castellà: abaratar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·ba·ra·tir (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot