abaltir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.βəɫˈti/ⓘ
Occidental:	nord-occidental /a.βaɫˈti/
	valencià /a.baɫˈtiɾ/, /a.βaɫˈti/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: abaltí
• Etimologia: D’origen pirinenc incert sense cognats romànics, probablement d'un substrat precèltic *balt- ‎(‘esblaimar, empal·lidir’), del protoindoeuropeu bʰel- ‎(‘blanc’), segle XIV. Compareu semànticament amb esbaltir i amb el lituà báltas i el letó balts ‎(‘blanc’).

Verb

abaltir trans., pron. ‎(pronominal abaltir-se)

1. (transitiu) Endormiscar, mig dormir.
2. (pronominal) Endormiscar-se.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	abaltir			haver abaltit
gerundi	abaltint			havent abaltit
participi	abaltit, abaltida, abaltits, abaltides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	abalteixo	abalteixes	abalteix	abaltim	abaltiu	abalteixen
	abaltesc						bal
	abalteixi						sept
	abaltisc	abaltixes	abaltix			abaltixen	occ
	abaltixo						n-occ
imperfet	abaltia	abalties	abaltia	abaltíem	abaltíeu	abaltien
passat simple	abaltí	abaltires	abaltí	abaltírem	abaltíreu	abaltiren
futur	abaltiré	abaltiràs	abaltirà	abaltirem	abaltireu	abaltiran
condicional	abaltiria	abaltiries	abaltiria	abaltiríem	abaltiríeu	abaltirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	abalteixi	abalteixis	abalteixi	abaltim	abaltiu	abalteixin
	abaltisca	abaltisques	abaltisca			abaltisquen	occ
	abaltesqui	abaltesquis	abaltesqui	abaltiguem	abaltigueu	abaltesquin	bal
imperfet	abaltís	abaltissis	abaltís	abaltíssim	abaltíssiu	abaltissin
		abaltisses		abaltíssem	abaltísseu	abaltissen
	abaltira	abaltires	abaltira	abaltírem	abaltíreu	abaltiren	val
imperatiu	–	tu	vostè	nosaltres	vosaltres/vós	vostès
present	–	abalteix	abalteixi	abaltim	abaltiu	abalteixin
	–		abaltesqui	abaltiguem		abaltesquin	bal
	–	abaltix	abaltisca			abaltisquen	occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... abaltit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... abaltir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... abaltit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... abaltit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... abaltit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... abaltit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... abaltir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... abaltit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... abaltit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... abaltit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: abalteixo, abalteix, abaltim

Variants

• abeltir

Derivats

• esbaltir

Traduccions

Traduccions

• Anglès: doze ^(en)
• Castellà: adormecer ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·bal·tir (3)
• Anagrames: abrilat, albirat, bitlara, bitlarà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DECat, Optimot