a granel

Català

• Etimologia: Del castellà a granel, o del portuguès, derivat del català antic granell ‎(«gra petit») usat amb el sentit de graner com a transport marítim de grans i espècies.

Adverbi

a granel

1. Dit de la venda de gènere, sense envasar, sense empaquetar.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: in bulk ^(en)
• Castellà: a granel ^(es)
• Francès: en vrac ^(fr)
• Italià: sfuso ^(it)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DSFF, Optimot

Castellà

• Etimologia: Del català antic granell ‎(«gra petit») usat amb el sentit de graner com a transport marítim de grans i espècies.

Adverbi

a granel

1. a granel
2. en orri, a dojo