Viccionari:Tesaurus/colors

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca

Recull del vocabulari en català sobre els colors.

Colors bàsics[modifica]

Colors bàsics en català
11 blanc 11 gris 11 negre 11 vermell, roig
11 taronja 11 groc 11 verd 11 blau
11 porpra 11 marró 11 rosa

Colors per tonalitat[modifica]

Blanc Vermell/roig Taronja Groc Verd

1111 blanc d'os
1111 perla
1111 alabastre
1111 blanc de closca d'ou
1111 pergamí
1111 beix
1111 blanc perla
1111 vori
1111 blanc

1111 granat
1111 carmí, grana
1111 roig de Venècia
1111 carmesí
1111 robí
1111 vermelló
1111 cinabri
1111 salmó
1111 fúcsia
1111 escarlata
1111 rosa
1111 vermell

1111 ocre
1111 ant
1111 carabassa
1111 corall
1111 taronja
1111 ambre

1111 groc de l'Índia
1111 safrà
1111 groc de Nàpols
1111 ambre
1111 or
1111 mostassa
1111 préssec
1111 groc llimona
1111 groc de cadmi
1111 crema
1111 groc

1111 verd de cadmi
1111 jade
1111 verd
1111 malaquita
1111 maragda
1111 glauc
1111 oliva
1111 celadont

Blau Porpra Marró Negre/gris

1111 blau marí
1111 blau
1111 blau de Prússia
1111 blau de cobalt
1111 ceruli
1111 atzur
1111 cian, aigua
1111 safir
1111 blau d'ultramar
1111 blau elèctric
1111 indi
1111 turquesa
1111 blau acer
1111 blau cel

1111 amarantí
1111 porpra
1111 ametista
1111 pruna
1111 morat
1111 lila
1111 malva
1111 magenta

1111 siena torrat
1111 sèpia
1111 castany
1111 siena
1111 marró
1111 siena cru
1111 bistre
1111 coure
1111 camell
1111 caqui
1111 ocre
1111 bronze
1111 ant
1111 terracota

1111 negre
1111 atzabegenc
1111 gris de payne
1111 banús
1111 llicorella
1111 gris
1111 cendra
1111 argent

Colors heràldics[modifica]

Metalls Colors Colors secundaris

1111 1111 or
1111 argent

1111 atzur
1111 gules
1111 porpra
1111 sable
1111 sinople

1111 ataronjat
1111 carnació
1111 morat

Colors de pelatges[modifica]

Cavalls

Bàsics

Altres

Concordança gramatical[modifica]

Els colors naturals, que no deriven d'un objecte, tenen flexió de gènere i de nombre. És una excepció el marró, que només té flexió de nombre.

Un bon nombre de colors es designen a partir de noms comuns (com taronja) o més rarament de nom propis (com magenta). Com a adjectius són generalment invariables sense concordança de gènere ni de nombre. Igualment són invariables les designacions manllevades d'altres llengües (com caqui), excepte el marró. Aquests casos funcionen en aposició (unes camises rosa, uns pantalons caqui). Com a substantius són masculins, per elisió del mot color (el color taronja). Poden tenir plural en referència a un col·lectiu identificat pel color (els liles per referir-se a la colla de camisa lila).

Un color designat per una locució adjectival formada per dos adjectius (com blau marí) o per un adjectiu i un substantiu (com blau cel) és invariable sense flexió de gènere ni de nombre (camises blau marí).

Vegeu també[modifica]