Thür

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Alemany
[modifica]

Nom[modifica]

Thür f. ‎(genitiu Thür, plural Thüren)

Declinació
Cas Singular Plural
Nominatiu die Thür die Thüren
Genitiu der Thür der Thüren
Datiu der Thür den Thüren
Acusatiu die Thür die Thüren
  1. (desusat) forma alternativa de Tür
    "Ich wagte keinen Schritt aus meiner Thür' und ließ Abends vierzig Wachskerzen in meinem Saal anzünden, bevor ich aus dem Dunkel heraus kam."[1]
    No vaig sortir un pas enllà de la porta i a la tarda vaig fer encendre quaranta bugies, per tal que la claror ho emplenés tot.[2]

Vegeu també[modifica]

  1. von Chamisso, Adelbert. Peter Schlemihl's wundersame Geschichte, 1835 (3a ed.). Nuremberg: Johann Leonhard Schrag, 1813, p. 38.
  2. Llobet, Gustau (trad.); Valls, Joan (ed.); von Chamisso, Adelbert. La meravellosa història de Peter Schlèmihl, 1983 (2a edició). La Magrana, 1930, p. 20. ISBN 84-7410-137-9.