Stück

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Alemany
[modifica]

  • Pronúncia: /ʃtʏk/
  • Etimologia: Del protogermànic *stukkiją.

Nom[modifica]

Stück n. ‎(genitiu Stücks o Stückes, plural Stücke)

Declinació
Cas Singular Plural
Nominatiu das Stück die Stücke
Genitiu des Stücks
Stückes
der Stücke
Datiu dem Stück
Stücke
den Stücken
Acusatiu das Stück die Stücke
  1. peça, porció, tros
    -Brich mir bitte ein Stück Brot ab.—«Si us plau, atansi'm un tros de pa.»
    -Möchtest du ein Stück Kuchen?—«Vols un tall de pastís?»
  2. obra, drama, concert, òpera
    Die ‚Kleine Nachtmusik‘ ist ein Stück von W. A. Mozart.—«La "Petita serenata" és una obra de Mozart.»
  3. (sense plural) unitat, peça, exemplar, article; abreujat: Stk., St.
    Von Energiesparlampen haben wir genau dreizehn Stück in der Wohnung.—«De llums de baix consum en tenim tretze unitats a casa.»

Compostos i expressions[modifica]

  • große Stücke: molt
  • aus freien Stücken: lliurement
  • Stück für Stück: pas a pas, de mica en mica