Plantilla:it-nom

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca

it-nòm ? ‎(plural it-nom)

Template-info.svg Informació de la plantilla [mostra] [modifica]


Plantilla per mostrar el lema flexionat de substantius en italià. Inclou la sil·labificació del lema, les formes flexionades en gènere i nombre, i la categoria corresponent amb la seva ordenació. Per defecte això ho genera a partir d'unes regles i es pot canviar proporcionant paràmetres. Per a les entrades de les formes flexionades només mostra la informació essencial ja que es remet al lema principal.

Paràmetres:

  • 1 (necessari, primer paràmetre sense nom): gènere. Afegeix la categoria corresponent si es troba en l'espai principal.
    • Valors pel lema principal:
      • Bàsics: m, f, mf
      • Estesos: m-i, f-i (plural invariable), m-p, f-p (pluralia tantum), m-s, f-s (singularia tantum).
    • Valors pels lemes flexionats en plural: mp, fp, mfp
  • 2 (opcional, segon paràmetre): per modificar l’accentuació. En els diccionaris en italià s'accentuen tots els mots (à, é, è, ì, ó, ò, ù), encara que gràficament només el tenen els mots aguts. L’accent es genera automàticament però cal corregir-lo en alguns casos. Per exemple, les e i o són obertes o tancades seguint un patrons, però hi ha moltes excepcions. En la majoria de casos, però, no caldrà usar aquest paràmetre. Quan sigui necessari serà pràcticament el mateix usat amb la plantilla {{it-pron}}.
  • p= (opcional): plural, si és un irregular no previst.
  • p2= (opcional): segon plural, si existeix i no s'ha generat o és diferent.
  • f= (opcional): forma en femení. Amb el paràmetre definit i buit la generarà, o bé es pot afegir si és un irregular no previst.
  • lema= (opcional): per mostrar un lema diferent, per exemple modificant la sil·labificació generada o els enllaços. Anul·la el paràmetre 2.
  • pagename= (opcional): per una pàgina diferent al títol, per exemple en demostracions o proves.
  • cat= (opcional): categoria addicional a afegir

La plantilla va en una línia després de la secció de categoria lèxica i abans de les accepcions.

Exemple:

=== Nom ===
{{it-nom|m}}
# traduccions

en la pàgina capitale genera:

Nom
ca·pi·tà·le m. ‎(plural capitali)
  1. traduccions

La plantilla està desenvolupada amb Lua a Mòdul:it-lema. Genera les etiquetes necessàries per a l'edició accelerada de formes flexionades.