Plantilla:es-forma-conj/ús

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca
Aquesta és una subpàgina auxiliar per a Plantilla:es-forma-conj
Vegeu aquesta pàgina pel codi de la plantilla

Té la informació d'ús, les categories, els enllaços interwiki i qualsevol altre contingut que no forma part essencial de la plantilla.

Aquesta plantilla s'utilitza en la línia de definició d'una entrada per una forma verbal en castellà, excepte per l'infinitiu que és el lema principal i hauria de tenir la definició o equivalència en català (vegeu {{es-verb}}). Aquesta plantilla genera la descripció de la forma conjugada i afegeix la categoria corresponent a subcategories de Categoria:Formes verbals en castellà.

Paràmetres:

  • Per formes personals: {{es-forma-conj | (verb) | (persona) | (temps/mode) | (mode) | voseo= }}
    • 1 — infinitiu
    • 2 — persona, amb un número de l'1 al 6 (1, 2, 3 pel singular; 4, 5, 6 pel plural)
    • 3 — temps:
      • si el mode és indicatiu: pres, imperf, pass, fut, cond
      • si el mode és subjuntiu: pres, imperf, fut
      • si el mode és imperatiu: imp
    • 4 — mode: ind, subj. En cas d’imperatiu s’usa el paràmetre 3. En cas de temps passat o condicional es pot ometre.
    • voseo= — en cas de la segona persona del singular, per indicar si la forma s'usa en el registre de voseo:
      • o vos, per una forma exclusiva de voseo (p.ex. vos leés)
      • no o , per una forma usada només en el registre informal de tú (p.ex. tú lees)
      • en qualsevol altre cas, o buit o omès, es considera vàlid pels dos registres (p.ex. tu/vos das)
  • Per formes no personals: {{es-forma-conj | (verb) | (part/ger) | (m/f) | (s/p) }}
    • 1 — infinitiu
    • 2 — forma: part, ger
    • 3 — gènere en participis: m, f
    • 4 — nombre en participis: s, p

Exemples:

{{es-forma-conj | cantar | 1 | pres | ind }}
primera persona del singular (yo) del present d’indicatiu del verb cantar
{{es-forma-conj | batir | 6 | imperf | subj }}
tercera persona del plural (ellos, ellas, ustedes) de l’imperfet de subjuntiu del verb batir
{{es-forma-conj | sentir | 2 | imp }}
segona persona del singular (, vos) de l'imperatiu del verb sentir
{{es-forma-conj | amar | part | m | s }}
participi masculí singular del verb amar
{{es-forma-conj | dormir | ger }}
gerundi del verb dormir