Plantilla:trad

De Viccionari
(S'ha redirigit des de: Plantilla:Trad)
Dreceres ràpides: navegació, cerca

[[{{{2}}}#{{{1}}}|{{{2}}}]] ({{{1}}})

Template-info.svg Informació de la plantilla [mostra] [modifica]


Descripció

Plantilla per a les traduccions. Vegeu Ajuda:Traduccions.

Sintaxi

El primer argument {{{1}}} és el del codi de l'idioma, normalment corresponent al ISO 639-1 o ISO 639-2 (vegeu Viccionari:Índex d'idiomes). Enllaça a la versió del Viccionari corresponent, ja sigui una URL de tipus {{{1}}}.wiktionary.org/wiki o bé de tipus incubator.wikimedia.org/wiki/Wt/{{{1}}}. En cas de no existir ni un ni altre no apareixerà cap enllaç. En algun cas estrany pot ser que no es correspongui el codi de llengua amb el subdomini utilitzat a Wikimedia. Les excepcions són a Module:llengua/taula.

El segon argument {{{2}}} és la traducció en sí, escrita en la forma pròpia de l'idioma.

Exemples:

  • {{trad|es|manzana}} es visualitzarà de la següent manera (enllaç a Wiktionary en castellà):
    manzana (es)
  • {{trad|ty|manana}} es visualitzarà de la següent manera (enllaç a Wiktionary en tahitià a l'Incubator):
    manana (ty)
  • {{trad|frm|fadaise}} es visualitzarà de la següent manera (cap enllaç extern):
    fadaise (frm)
  • {{trad|gsw|Kirsche}} es visualitzarà de la següent manera (codi de llengua gsw i subdomini als):
    Kirsche (gsw)

Vegeu també