Nadal

Potser volíeu: nadal, NADAL

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /nəˈðaɫ/, occidental /naˈðaɫ/
• Rimes: -al

Àudio: occidental

(fitxer)

• Etimologia: Del llatí nātāle(m), acusatiu de nātālis, per Christi natalem ‎(«el naixement de Crist»), segle XIV. Doblet del cultisme natal.

Nom propi

Nadal m.

1. Festivitat cristiana celebrada el 25 de desembre per a commemorar el naixement de Jesús.
2. Prenom masculí
3. Cognom d’origen natalici

Derivats

• nadalenc
• nadalejar
• nadalitzar

Compostos i expressions

• bon Nadal
• dissabte de Nadal
• tió de Nadal
• Pare Nadal

Notes

Com a festivitat no duu article (ara s’acosta Nadal), només amb un determinant particular (el Nadal de l’any passat). Com a prenom i cognom pot dur article personal en, na.

Relacionats

• Natali (prenom)

Traduccions

Festivitat de Nadal

• Afrikaans: Kersfees ^(af)
• Albanès: Krishtlindja ^(sq)
• Alemany: Weihnachten ^(de)
• Anglès: Christmas ^(en)
• Àrab: عِيد الْمِيلَاد‎ ^(ar) m.
• Armeni: Սուրբ Ծնունդ ^(hy) ‎(Surb Tsnund)
• Asturià: Navidá ^(ast)
• Basc: Eguberri ^(eu)
• Belarús: Раство́ ^(be) n. ‎(Rastvó)
• Bretó: Nedeleg ^(br)
• Castellà: Navidad ^(es)
• Còrnic: Nadelyk ^(kw)
• Cors: Natale ^(co)
• Danès: jul ^(da)
• Eslovac: Vianoce ^(sk) f. pl.
• Esperanto: Kristnasko ^(eo)
• Estonià: Jõulud ^(et) pl.
• Extremeny: Naviá ^(ext)
• Feroès: Jól ^(fo) n. pl.
• Finès: Joulu ^(fi)

• Francès: Noël ^(fr)
• Gallec: Nadal ^(gl)
• Georgià: შობა ^(ka) ‎(xoba)
• Grec: Χριστούγεννα ^(el) n. pl. ‎(Khristúgenna)
• Groenlandès: Juulli ^(kl)
• Italià: Natale ^(it)
• Letó: Ziemsvētki ^(lv) m. pl.
• Llatí: Nativitas ^(la) f., Christi Natalis ^(la)
• Llengua de signes catalana: NADAL ^(csc)
• Noruec: jul ^(no) f.
• Occità: Nadal ^(oc) m., Nadau ^(oc) m.
• Polonès: Boże Narodzenie ^(pl) n.
• Portuguès: Natal ^(pt)
• Romanès: Crăciun ^(ro)
• Rus: Рождество́ Христо́во ^(ru) n. ‎(Rojdestvó Khristovo)
• Sard: Nadal ^(sc)
• Serbocroat: Божић ^(sh), Božić ^(sh) m.
• Sicilià: Natali ^(scn)
• Suec: jul ^(sv)
• Xinès: 聖誕節 ^(zh) ‎(圣诞节, shèngdànjié)

Miscel·lània

• Síl·labes: Na·dal (2)

Vegeu també

• Cerca Nadal a Wikidata
• Obres de referència: GDLC, Optimot
• Noms de la població, Cognoms de la població, Idescat

Occità

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /naˈdal/

Nom propi

Nadal m.

1. Nadal

Sinònims

• Nadau

Compostos i expressions

• bon Nadal