Klingel

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Alemany
[modifica]

Nom[modifica]

Klingel f. ‎(genitiu Klingel, plural Klingeln)

Declinació
Cas Singular Plural
Nominatiu die Klingel die Klingeln
Genitiu der Klingel der Klingeln
Datiu der Klingel den Klingeln
Acusatiu die Klingel die Klingeln
  1. campaneta.
    "Ich wischte den Staub von meinen Füßen mit meinem Schnupftuch ab, setzte mein Halstuch in Ordnung, und zog in Gottes Namen die Klingel."[1]
    Amb el mocador vaig espolsar-me les sabates, vaig endegar-me el nus de la corbata i estirar-me els faldons de la levita, i, encomanant-me a Déu, vaig estrebar el cordó de la campaneta.[2]

Vegeu també[modifica]

  1. von Chamisso, Adelbert. Peter Schlemihls wundersame Geschichte, 2010. Project Gutenberg, 1813, 6.
  2. Llobet, Gustau (trad.); Valls, Joan (ed.); von Chamisso, Adelbert. La meravellosa història de Peter Schlèmihl, 1983 (2a edició). La Magrana, 1930, 7. ISBN 84-7410-137-9.